DiBe ID | 73 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Velvain (of), John Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Tyran (Walter) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1163 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1163 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
25/12/1162 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
//1163 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1163 |
Place-date (in the text) |
apud Insularum castrum |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve l'échange que Jean et Gautier ont fait avec l'abbaye d'un arrière-fief tenu du comte de Flandre à Taintignies et Velvain (Wez-Velvain) contre un autre situé à Velvain et Wez |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus superne dispositionis clementia Flandrensium comes cunctis fidelibus quam presentibus tam futuris in perpetuum. Dignum arbitramur pro eius amore qui nos prior dilexit proprium fundens sanguinem in argumentum dilectionis iustis petitionibus quorumque fidelium pie aurem accomodare et ut quandoque diuine respectu misericordie inter regni filios computari mereamur ecclesiam dei uiuentis dum in terris peregrinatur manutenere totis uiribus defensare proprii iuris largitionibus amplificare. Notum igitur sit presenti atque uenture generationi quod Amolricus de Landast tenebat de me in feodo apud Tintenias et Veluen octo bonaria arabilis terre paulo plus aut minus quod feodum Alardus de Spelcin tenebat de Amolrico item Iohannes de Veluen et Walterus tirans filius Hugonis de Legiez de Alardo. Hanc terram uidentes sibi competentem et utilem fratres ecclesie sancti Martini Tornacensis egerunt cum supradictis Iohanne et Waltero ut pro illis octo bonariis terre dignam commutationem acciperent. Quod et factum est. Nam octo similiter bonaria terre paulo plus aut minus in parrochiis de Weezh et de Veluen supradicti fratres ecclesie sancti Martini Iohanni et Waltero eque supradictis assignauerunt utrique in hac commutatione suam perspicientes utilitatem. Quia uero Iohannes et Walterus illam terram in feodo tenebant ne ulterius iura feodi de illa exigerentur reddiderunt ipsum feodum Alardo de Spelcin de quo illud tenebant quod Alardus reddidit Amolrico de Landast Amolricus mihi Philippo dei gratia comiti Flandrensium. Hanc feodi terram assignata nobis illa pro feodo quam in recompensatione acceperant quasi proprium allodium pro animabus parentum meorum et antecessorum ecclesie sancti Martini Tornacensis per manum Walteri de Summerenghem eiusdem ecclesie monachi perpetuo libere possidendam concessimus. Quod ut ratum et irrefragabile perseueret huius de qua loquimur libere largitionis elemosinam per presentia scripta ad posteros fideliter transmittimus quam etiam sigilli nostri impressione confirmamus et idoneorum testium annotatione corroboramus successores nostros comites uidelicet Flandrensium rogantes et obtestantes quatinus ea que intuitu pietatis a nobis uel a predecessoribus nostris gesta sunt inuiolata conseruent et a filiis qui nascentur et exurgent nullatenus dissolui permittant. Signum Philippi illustris Flandrensium comitis. Signum Eurardi Radul Tornacensis principis. Signum Rassonis pincerne. Signum Eustachii camerarii. Signum Hellini dapiferi. Signum Rogeri de Cisonio. Signum Rogeri castellani de Corturiaco. Signum filiorum eius Gautherii Sycheri. Signum Guillelmi de Dossemer. Signum Rogeri iunioris de Ruma. Signum Sycheri de Summerenghem. Signum Gerardi fratris eius. Signum Bernardi de Rusbacho. Signum Hugonis de Bruuch. Actum apud Insulanum castrum anno uerbi incarnati M° C° LX° III°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 80 (1201-1300) |
Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 81 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.219, p.340-341, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.21, p.8-9, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.214, LINK LINK |