‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7275 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1185 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | ratifie et fait connaître la convention conclue , par l'intermédiaire de huit arbitres , entre lui et les bourgeois de Cambrai pour régler l'étendue et l'exercice de leurs juridictions respectives [chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine domini Rogerus diuina permissione Cameracensis episcopus tam presentibus quam futuris in perpetuum. bona pacis quam portantium pedes beati sunt quanto constant ceteris digniora tanto firmius obseruanda sacris annotari litterarum apicibus meruerunt. Eapropter notum fieri uolumus uniuersis quod nos et ciues nostri inter nos pacis amiciciam stabilius nitentes conformare octo compositorum nos commisimus ueritati. Hii itaque salubrioribus antiquorum consuetudinibus innitentes sano consilio decreuerunt quicquid ad nostrum et ciuitatis pertinet honorem lucidius declarare. Recognouerunt equidem quod per judicem domini episcopi et prepositos et scabinos et juratos barre poni debent et prouentus inde exeuntes ad usus distribui calcearum. Ciuitas precepta super suos burgenses sine capitali soluendo sine campana sonante a triginta annis facere consueuit episcopo tamen reclamante licet hoc peregit. Dominus episcopus molendina de Selis per se per serjantos suos et justiciam suam et scabinos habet justiciare rediens que a sua consecratione uel domino imperatore omnes malefactores bannitos prout homicidas in ciuitate et membrorum ablatores in ciuitate potest in ciuitatem conducere et donec ei renunciatum fuerit retinere. Alios omnes retinere potest saluo ciuis capitali de pena tamen pecuniaria non potest nisi juratis consentientibus in suam remittere portionem. Iudicatum autem potest penitus relaxare. Omnes milites et nobiles uiros et eorum familias donec ei renunciatum fuerit conducere tuto potest. Si quis quem dominus episcopus conduxerit ab aliquo detentus fuerit dicere debet episcopus ut dominus quod tunc eum conducebat ille que liber abibit. Dum uero capitur nisi conductum domini episcopi statim pretenderit teneat. Postquam domino renunciatum fuerit episcopo potest homines suos conducere sui die placiti semel sua fretus auctoritate deinceps autem nonnisi pace consulta ciuitatis. Tota die qua in Cameraco est uel ab ea recedit uel in eam uenturus est homines conducere potest quoad ei fuerit resignatum. De juratorum numero dominus episcopus- scabinos suos quos uolet prudentes et bone uiros opinionis eligere debet. In omni decursu aque si per eum nauis decurrere possit dominus- episcopus accipere pisces habet. Ciues non possunt aquam domini- episcopi intrare quod si fecerint ad hujus correctionem excessus quotiens dominus- episcopus ire uoluerit suo cum judice prepositos cum scabinis et juratis se cum ducet ad justitie complementum. Omnes urbis hereditates dominus- habet episcopus justiciare. Capitalia nobilium domus pacis justiciabit. Ea que nullus reclamat in ciuitate domini propria sunt episcopi. Ab omni lege ciuitatis dominus liber est episcopus. Dominum episcopum pro suo et ecclesie et ciuitatis honore tuendo juuare ciuitas sed una die duci debet et reduci. Quotiens dominus episcopus consilio ciuium indiget in ciuitate ciues ad eius debent presentiam conuenire. Viginti quatuor serjanti episcopi domini- et quatuor serjanti ecclesie beatę Marie et eorum uxores quamdiu post ipsos uidue permanserint liberi sunt ab omni onere ciuitatis. Feoda serjantorum ecclesiarum sancti- uidelicet Gaugerici sancti- Auberti sancti- sepulcri et ianitorum ab omni sunt onere libera ciuitatis. Si quos jurati judicio bannierint non habent episcopo de sua justicia respondere. Iurati prestare debent in causa coram judice sacramentum. Nullus emere potest uel inuadiare redditus de Selis uel domini- feodum episcopi nisi domino- episcopo permittente. Omnes milites et rustici extra et nobiles infra ciuitatem manentes suum possunt bis placitum contramandare. Domus justicie ad libertatem qua tenebatur predecessor domini- scilicet Nicholai ac domini- Petri tempore libera esse debet. Ius suum uniuersum quod scabinorum subjacet judicio per judicem suum judicio scabinorum si super aliquo iniuriam patiatur dominus- debet episcopus obtinere. Si uero per se judex id non sufficiat exsequi prepositi pacis si ab episcopo fuerint requisiti plene supplendo mandabunt exsecutioni judicio scabinorum illeso per singula permanente. Omnis talla mensura et pondus non equum per judicem et scabinos et prepositos et juratos accipi debent. Si uero pars aliqua ad hujus executionem justicie prompta minus inueniatur pars altera nichilominus exsequetur. A quocumque tamen capiantur ad domum justicie deferentur et ibidem ad equitatis tramitem reducentur. Stalli in foro et bige piscium per judicem et scabinos et prepositos et juratos statui debent et locari. Si autem pars altera ad exequendum torpescat pars altera plenius exsequetur. Ceterum si memorati stalli uel bige suo pro forefacto capiantur ad domum justicie deferantur sed nisi per prepositos non reddentur. Ut igitur hec nostre compositionis pagina maneat inconuulsa eam nostri sigilli et ciuitatis appensi karactere et testium subsignatione duximus communire. Signum Walteri archidiaconi-. Signum Hugonis decani. Signum Anselli Walcheri presbiterorum. Signum Willelmi Walteri Leuitarum. Signum Hugonis Egidii subleuitarum. Signum Anselli Iohannis Gerl prepositorum. Signum Thome Rosel Balduini Calui Godefridi Michaelis juratorum. Actum anno uerbi incarnati M C LXXXV presulatus nostri IX. Ego Galcherus cancellarius subnotaui et recensui. | |
| Source | LE GLAY A. 1849 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
LE GLAY A.. Glossaire topographique de l'ancien Cambrésis suivi d'un recueil de chartes et diplômes pour servir à la topographie et à l'histoire de cette province (Mémoires de la Société d'Emulation de Cambrai, 19), Cambrai, 1849., n.56, p.77-79, LINK |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.646, LINK LINK |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.140, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.141, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.152, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.139, LINK | |
| DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.3897, p.427, LINK LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
