DiBe ID | 7253 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (S.Julian) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/9/1122 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
17/9/1122 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
4/6/1122 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
//1122 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1122 |
Place-date (in the text) |
in concilio Remis habito |
Place-date (normalised) |
Reims (FRANCE, Grand Est, Marne)
Diocese: Diocese Reims Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | interdit à tout séculier ou ecclésiastique d'attenter aux possessions de l'hôpital de Cambrai (S . Julien) de quelque nature qu'elles soient |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CHRISMON- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Burchardus diuina miseratione Cameracensium episcopus tam presentibus quam futuris in perpetuum. Cum in ęcclesiaste scriptum sit: elemosinam pauperum ne defraudes nobis cauendum est ne in eorum sustentationem minus solliciti inueniamur. Hospitalitium igitur pauperum quod est secus atrium sanctę crucis a predecessoribus nostris fundatum et dotatum sed in feodo et hominio a majoribus curię episcopalis succedentibus usque ad nostros dies occupatum minus quoque pauperibus erogatum ab hominio et feodo consilio personarum nostrarum et totius ciuitatis absoluimus et usibus pauperum sub decreto nostro addiximus. Decreuimus etiam ut in elemosinis alodiis decimis terragiis et cęteris rebus ad hospitalitium pertinentibus nec episcopus nec persona quęlibet secularis uel canonica minuere uel defraudare aliquid ulterius presumat neque hereditarie uel per successionem de his aliquid requirat sed in perpetuum augmententur usibus pauperum profutura. Statuimus quoque ut hospitalis qui in pauperibus sustentandis sollicitus consilio capituli et ciuitatis electus hospitalitio preerit omni proprietate careat et quandiu ibidem bene uillicabit permaneat. Ad arcendas igitur emulorum infestationes data conseruatoribus benedictione seminata in preuaricatores excommunicatione hujus nostri decreti paginam sub imaginatione nostra confirmamus et autentico testimonio corroboramus. Signum Iohannis archidiaconi-. Signum Radulfi archidiaconi-. Signum Anselli archidiaconi-. Signum Teoderici archidiaconi-. Signum Erleboldi prepositi. Signum Oilardi decani. Signum Rotberti cantoris Haduini Radulfi Gerardi Fulchonis Guidonis Hugonis Gwalcheri canonicorum. Actum incarnati uerbi anno M° C° XX° II° indictione XV-a presulatus domni Burchardi VII°. Ego Guerinboldus cancellarius scripsi et recognoui. Hoc priuilegium nostrum presentauimus in concilio Remis habito in die sancti Lantberti ut nobis cum confirmaretur auctoritate et anathemate domni Radulfi metropolitani eius que testimonio et presentium episcoporum totius que adstantis concilii. Signum eiusdem Radulfi- archiepiscopi. Signum episcoporum Lisiardi Suessionensis Bartholomei Laudunensis Petri Beluacensis Clareboldi Siluanectensis Iohannis Morinensis Engelranni Ambianensis Ebonis Catalaunensis. Signum abbatum Aluisi Aquicinensis Fulberti sancti sepulchri Alberti sancti Prejecti Raineri Lieczensis Hugonis Fiemensis Gualteri sancti Autberti. | |
Source | LE GLAY A. 1849 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LE GLAY A.. Glossaire topographique de l'ancien Cambrésis suivi d'un recueil de chartes et diplômes pour servir à la topographie et à l'histoire de cette province (Mémoires de la Société d'Emulation de Cambrai, 19), Cambrai, 1849., n.26, p.36-37, LINK |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.159, 190-191, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.49, p.48, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.115, LINK LINK |