DiBe ID | 7252 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (S.Julian) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1123 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
25/12/1123 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
4/6/1123 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
//1123 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1123 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que l'hôpital de Cambrai (S . Julien) sera administré par un "procurator" choisi par un collège composé de chanoines et de laïques et détermine les peines à prononcer contre tous ceux qui dissiperaient les biens ou enfreindraient les droits de l'hôpital |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini. Burchardus diuina miseratione Cameracensium episcopus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Ad arcendas quorumlibet inportunitates succidendas etiam exactorum cauillationes hospitalitium Cameracense quod est secus atrium sanctę crucis omni hereditaria uexatione emancipantes procuratorem idoneum in eodem capituli nostri consilio et laicorum bonorum attestatione statuendum censuimus et datam super his a nobis in preuaricatores excommunicationem in concilio Remis habito metropolitani auctoritate confirmauimus. Quia uero eiusdem hospitalitii terragia decime ceteri quoque reditus diffusi sunt et frequenti procurator eidem eget justicia precipimus ut de quibus apud presbiteros proclamationem fecerit idem malefactores a presbiteris post canonicam amonitionem inbanniant et nisi infra XL dies in justiciam suam procuratori emendauerint nostra excommunicatione donec per nos eidem satisfaciant coherceantur. Ut autem a nemine uioletur facto anathemate subsignata astipulatione hujus decreti nostri paginam corroboramus. Signum Iohannis Radulfi Anselli Theoderici archidiaconorum-. Signum Erleboldi prepositi Oilardi decani Rodberti cantoris Hadeuini Guidonis Radulfi Girardi Guerimboldi Hugonis Gualcheri Goiranni Hugonis canonicorum. Actum anno incarnati uerbi M° C° XXIII° pontificatus domni Burchardi VIII°. Ego Guerimboldus cancellarius recensui. | |
Source | LE GLAY A. 1849 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LE GLAY A.. Glossaire topographique de l'ancien Cambrésis suivi d'un recueil de chartes et diplômes pour servir à la topographie et à l'histoire de cette province (Mémoires de la Société d'Emulation de Cambrai, 19), Cambrai, 1849., n.27, p.38, LINK |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.144, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.63, p.50, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.122, LINK LINK |