DiBe ID | 7250 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Richarius abbot Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1114 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1114 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
8/3/1114 (terminus post quem - TOCK-MILIS/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
//1114 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1114 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Noyon-Tournai confirme à l'abbaye la possession de la "cella" de Margère (Somme, Péronne, Ham, Douilly) et donne à ce prieuré la dîme de ce lieu ; il concède aussi l'usage des saintes huiles et le droit de sépulture dans le cimetière du prieuré pour les clercs , convers et serviteurs |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen. Ego Lambertus, Dei gratia Nouiomensium et Tornacensium episcopus, dilecto fratri Richero abbati ecclesie Sancte Trinitatis et Sancti Nicholai in Andagamantia site, sibique successuris fratribus in perpetuum. Sanctorum patrum monemur et informamur exemplis, bene uiuentium ac Deo seruientium mores et uitam diligere, et diligendo ut in melius proficere ualeant insistere, et si quid eorum utilitati necessarium a nobis pecierint, non obtusa aure, beniuolo affectu iustis peticionibus condescendere. Nouerit siquidem presentium futurorumque sollertia fratrem Cunonem predecessorem tuum a predecessoribus nostris in episcopatu Nouiomensi cellam apud Margellas impetrasse, et te, ut inibi atrium ad sepeliendos eiusdem loci fratres consecraretur, apud domnum Baldricum bone memorie episcopum tuis precibus obtinuisse. Nos uero, perpendentes bonum ipsius concessionis principum, Rorigonis archidiaconi nostri ceterorumque clericorum nostrorum assensu, saluo episcopi ac ministrorum eius iure, ut firmum et stabile maneat pontificali auctoritate decernimus, et ut ipsa cella eiusdem loci decimam liberam obtineat, confirmamus. Clericis etiam inibi seruientibus oleum infirmorum a nobis habere concedimus, quo ipsi et qui conuersi sub eis religiose uiuere et manere disposuerint, necnon et famuli eorum, si inibi eos infirmari contigerit, iniungi debeant; et hi famuli tantum et conuersi cum clericis in atrio sepulture locum habeant. Quod ut firmum habeatur, subscriptorum testimonio roboratur. Signum domni Lamberti episcopi. Signum Rorigonis archidiaconi. Signum Roscelini decani. Signum Gumari Tornacensis archidiaconi. Signum Hugonis cancellarii. Signum Hagenonis precentoris. Signum Landrici succentoris. Signum Anselli sacerdotis. Signum Nicholai diaconi. Signum Petri canonici. Signum Berneri canonici. Actum anno dominice incarnationis M°C°XIIII°, indictione IIII-a. | |
Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Amiens, Bibliothèque centrale Louis Aragon [BM], Manuscrit 1077 (1101-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.4, p.47-48, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00492, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.174, p.259-260, | |
Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.265, LINK LINK |
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., p.47, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.76, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.259, |