Diplomatica Belgica - Record 7240

DiBe ID

7240

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Clairmarais
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	24/12/1176 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY)
Scholarly dating (any)	24/12/1176 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: -
	9/4/1176 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: -
	//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1176
Place-date (in the text)	apud Berges
Place-date (normalised)	Bergues (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye ses possessions et ses droits (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, notum fieri uolo omnibus tam futuris quam presentibus, quod abbatiam de Claromarisco, quam Theodericus comes, pater meus, et Sibilla comitissa, mater mea, in hereditate propria fundauerunt et largitione elemosinarum sublimauerunt et ipsam abbatiam cum omnibus appenditiis eius in omni quiete protexerunt, ego quoque simili deuotione eandem abbatiam, cuius me aduocatum esse contra omnes homines recognosco, in meam protectionem tuendam suscipio. Eapropter omnes largitiones et elemosinas quas predicte ecclesie contuli, uidelicet illam partem nemoris mei iuxta abbatiam uersus Nouum Fossatum, sicut uia diuidit, et omnem wastinam quam habui in parrochia de Lon, a terra Balduini de Balluel et Snelgeri super Ennam usque ad feodum Egerici et a fossato filiorum Philippi Arengeri usque ad mare, et quicquid in posterum acquirere poterunt super mare, concessi et dedi ecclesie de Claromarisco et fratribus ibidem Deo seruientibus; pro cangio terre in prato Folquini, quam uiuarium meum et exclusa occupat, et pro nemore uersus orientem quod ibi fratres possederant in elemosinam perpetuo iure quiete et libere perpetuo possidenda, et quicquid nemoris mei uel terre, aque, uiuari ipsorum de Ruhout occupauerit similiter in elemosinam eis dedi. Preterea dedi eisdem fratribus omnes aquas uiuariorum meorum que inde uel aliunde descendunt uel descendere poterunt, et eleuare et exaltare poterunt aquas et facere fossata et aqueductus et uias in nemore ad commodum suum; ita tamen quod seruare debent sclusas uiuariorum et omnes pisces mei erunt et fundus et terra uiuariorum. Et sciendum quod nec ego nec alius quisquam ducere uel diuertere aquas alicubi poterit undecumque descendant, nisi ad usus et utilitates predictorum fratrum. Similiter omnes largitiones et elemosinas et usuarium tocius a nemoris de Ruhout que pater meus et mater mea eis dederunt, et quicquid barones mei et homines predicte ecclesie siue in maresco, siue in terris, siue in bosco, siue in uillis, eis in elemosinam contulerunt, uel pia liberalitate postmodum sunt daturi, insuper et loca abbatie et grangiam de Ruhout et Loo in Greuela cum omnibus appenditiis suis et comitatu uniuersorum, et totam wastinam Lamberti Koc que iacet contigua nemori meo de Ruhout uersus orientem, quam de me tenebat in feodum et per manum meam in elemosinam eis dedit, confirmo et rata atque inconuulsa haberi constituo. Preterea paci et transquillitati eorum cupiens imposterum prouidere, statuo firmiter et decerno ne quis balliuorum uel seruientium meorum ecclesie memorate super uecturis hominibus uel animalibus suis quoquomodo quacumque de causa molestus uel iniuriosus existat. Quinetiam si ab eisdem aduersum me in liquo fuerit interceptum, hanc emendam in manu mea michi soli reseruo. Ceterum districte prohibeo ne propter uenditionem nemorum meorum fratres predicti ullatenus impediantur, quin nemora sua ubique incidant et uendant absolute, libere et quiete. Ut igitur hec omnia rata et inconuulsa permaneant, hominum meorum attestacione et sigilli mei impressione munire curaui. Horum autem testes sunt: Wido castellanus de Bergis; Walterus de Locre; Walterus de Drincham; Walterus de Formeseles; Balduinus de Hondescote; Willelmus frater eius; Hugo de Moule; Hugo de Stenes; Osto de Thienes; Gillebertus de Merch; Eustacius de Erembaldi capella; Hugo frater eius. Actum anno dominice incarnationis M°C° septuagesimo sexto, apud Bergis.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001

TRADITION

Original	No
Separate copies	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1490 ()
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 850 (1748)
	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 38 (Collection GODEFROY 140) (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.427, p.227-229,
Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.479, LINK LINK LINK
	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.134, p.52, LINK LINK
	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., p.227,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.105, p.48-49,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.106, p.49,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.107, p.49,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.316, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.561, LINK LINK