Diplomatica Belgica - Record 7160

DiBe ID

7160

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Stephen
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Stephen
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Roger abbot
Institution/jurisdiction: Cysoing
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Arrouaise

DATE

Scholarly dating (preferential)	30/5/1193 (terminus ante quem - VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	30/5/1193 (terminus ante quem - VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	25/12/1192 (terminus post quem - VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	7/3/1193 (terminus ante quem - FAZY) Scholarly qualification: -
	2/2/1193 (terminus ante quem - FAZY) Scholarly qualification: -
	1/1/1193 (terminus post quem - FAZY) Scholarly qualification: -
	//1193 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1143 (date impossible / impossible date - WAUTERS VII,1238/COPIE GODEFROY 137/DE COUSSEMAKER) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1193
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	approuve la vente d'une terre , qui appartenait à la prévôté de l'église de Cysoing , située dans la "villa" de Fouquières-lès-Lens
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Stephanus dei permissione Tornacensis ecclesię humilis minister omnibus ad quos litterę istę peruenerint salutem. Nec nouum nec reprehensibile est si ecclesię uel grauamine debitorum oppressę uel aliis angustiis attritę terras minus utiles alienent. Inde est quod uenditionem cuiusdam terrę ad preposituram Cisoniensis ęcclesię pertinentis in uilla de Fuskeriis sitę quam Rogerus abbas totum que capitulum ecclesię predictę communi uendiderunt assensu sano consilio et bona uoluntate laudamus. De uenditione autem illa LX-a marcas receperunt ex quibus de communi fratrum institutione ad usum refectorii redditus emi debent nec in usus alios possunt poni. Quod ut firmum et stabile permaneat ad petitionem predicti Rogeri abbatis Cysoniensis et tocius capituli presenti cartula conscribi et sigillo nostro fecimus consignari omnes illos anathematis sententia concludentes qui predictam pecunię summam in alios usus quam refectorii Cysoniensis expendent. Actum anno uerbi incarnati M° C° XC° III° episcopatus nostri anno primo.

Source	DE COUSSEMAKER I. 1886

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 38H 73/359
Manuscripts	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 113 (Collection GODEFROY 137) (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE COUSSEMAKER I.. Cartulaire de l'abbaye de Cysoing et de ses dépendances (867-XVIIe s.), Lille, 1886., n.56, p.76, LINK LINK
Secondary literature	FAZY M.. Note sur le style employé par Etienne de Tournai pour dater ses actes, dans: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 69 (1908), p.169-184., p.183, LINK LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.119, LINK
	VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.41,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1285, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1238, LINK LINK