‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7143 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Hugh II Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Gerald I Institution/jurisdiction: Vicoigne Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
|
|
Function/title:
archdeacon Name: Frumaldus Institution/jurisdiction: Arras (Ostrevent) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Hugh II Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Gerald I Institution/jurisdiction: Vicoigne Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
|
|
Function/title:
archdeacon Name: Frumaldus Institution/jurisdiction: Arras (Ostrevent) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cysoing Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
9/10/1166 (terminus post quem - GERZAGUET) |
|
Scholarly dating
(any) |
9/10/1166 (terminus post quem - GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
| //1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1166 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | terminent un différend survenu entre les deux abbayes quant à la possession de biens sis à Bruyères et Templeuve ainsi que d'un moulin et d'un vivier [chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| IN NOMINE SANCTę ET INDIUIDUę TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI AMEN. Ego Hugo, Dei miseratione abbas ęcclesię Sancti Amandi, ego quoque Geraldus, abbas ęcclesię de Uiconia, ego etiam Fromoldus, Ostreuandensis archidiaconus, scripto presenti mandauimus qualis aliquando, uel quibus ex causis, orta sit inter ęcclesias Acquicinctensem et Cisoniensem controuersia, qualique modo sit ad compositionem deducta ut quod presentibus innotuit sub oculo notum fiat et posteris litterę testimonio, ne unquam utrauis ex parte cuiuslibet impulsus calumnię deuoluat in irritum, quod tam sollemnibus uirorum prudentium conuentibus et consiliis est utrinque definitum. In hac siquidem controuersia, grandem Cisonienses tulerunt aduersus Aquicinctenses tribus ex causis querimoniam ex prima quidem, quod in Brueria de iure Sancti Calyxti terram XVI-cim modiis et eo amplius sementiuam ultra conuentionem antiquam iniuste in dominicatum traxissent; ex secunda, quod molendinum et uiuarium cum toto uiuarii margine a molendino usque ad siluam et maxima uiuarii parte super terram eiusdem sancti constituissent; ex tertia, quod alodium quoddam apud Templuuiam in Pabula Sancto Calyxto in elemosinam datum indebite usurpassent, Aquicinctensibus autem referentibus preter rationem et iustitiam eos conqueri nam alodium quidem sibi antiquitus in elemosinam datum; illos autem preter tres argenti fertones in eo nichil habere dominicum; molendinum uero et uiuarium penitus absque damno uel iniuria Sancti Calyxti constitutum, siquidem Sancti Saluatoris terram etiam ulterius extendi; de terra uero in Brueria, iam olim tempore uenerabilis Aluisi Atrebatensis episcopi negotium terminatum, quando uidelicet definitum fuit ut eadem terra in iure Sancti Saluatoris maneret, et pro ea Sancto Calyxto duorum modiorum sementiuam commutaret modiorum. Cisonienses econtra iustam suam de omnibus querelam defendebant; predictam tamen commutationem factam quidem non negabant, sed eam se non acceptare, quia preter communem capituli assensum facta fuisset, astruebant. De his omnibus controuersia longo tempore et multis inter eos uentilata disceptationibus et ad curię Atrebatensis audientiam perlata, tandem prudentibus qui aderant uiris interuenientibus et inclinatis ad consensum partibus, ad hunc deuenit exitum ut, commisso electis iudicibus rei examine, quicquid ęquitatis libramine siue per iudicium siue per compositionem decerneret eorum sententia, stabile maneret et inconuulsum. Nos igitur tres pro iudicibus electi, aliis etiam sapientibus ascitis, auditis utrorumque allegationibus, rem diligentius examinantes, ut utrisque sua pro ratione iura seruaremus et, sopitis omnibus pristinis querelis, firmam deinceps inter eos concordiam statueremus, consulto agentes pro compositione decreuimus, ut Aquicinctenses terram commutationis duorum seminis modiorum capacem, quam antiquitus debebant; duplicantes iam IIII-or modiatas Sancto Calyxto contraderent, et illam de Brueria quiete iam deinceps et libere possiderent; decimam tamen et terragium et quicquid incideret minoris decimę uel ex oblationibus laicorum de iure parrochię, sex quoque libras denariorum monetę per Ostreuantum decurrentis pro releuamine ipsius terrę, in ordinatione noui abbatis sui, Cisoniensibus persoluerent. Causam uero molendini et uiuarii, causam quoque Pabulensis alodii ea ratione pensauimus ut, molendino uel uiuario per iudicium remanente Aquicinctensibus, alodium per compositionem liberum cederet Cisoniensibus, nec aduersus Sanctum Saluatorem de molendino uel uiuario, nec aduersus Sanctum Calyxtum de alodio surgeret deinceps aliqua reclamatio. Hoc igitur ordine ad compositionem deducta utrorumque controuersia, placuit per utrumque capitulum rem stabiliter firmari et, ne aliqua uel obliuione infirmaretur uel reclamatione immutaretur, presenti scripto cum subscriptione testium et sigillorum impressione roborari. Sane sigillorum tali prouisione habita est distributio ut episcoporum Tornacensis in cuius episcopatu est Cisonium et Atrebatensis sub quo est Acquicinctum sigilla utrisque appenderentur priuilegii partibus, Sancti uero Saluatoris sigillum in parte que remaneret Cisonii, Sancti autem Calyxti in patre que seruaretur Aquicincti. Signum Geraldi abbatis Viconię. Signum Petri abbatis Humolarię. Signum abbatis de Vermandis. Signum Fromoldi archidiaconi Ostreuandensis. Signum domni Alexandri tunc prioris Aquicincti. Signum Arnulfi prioris. Signum Alberti abbatis Sancti Theoderici. Signum Sigeri cantoris. Signum Iohannis. Signum Gualteri elemosinam. Signum Lamberti de Hesdinio. Signum Gonteri prepositi. De Cisonio. Signum Euerardi, Adam, Gualcheri, Theobaldi, Gilleberti, Theoderici sacerdotum. Radulfi Vesqui, Alexandri, Nicholai, Guilelmi leuitarum, Rogeri, Iberti, Gualteri subdiaconorum. Actum anno Domini M°C°LX°VI°, presidente Aquicincti uenerabili abbate Gozuino, Cisonii domno Anselmo. | |
| Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.133, p.230-231, |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10411, LINK LINK | |
| Secondary literature | PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.119, LINK |
| GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.230, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1251, LINK LINK | |
| BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.5, LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
