Diplomatica Belgica - Record 7134

DiBe ID

7134

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Anselm abbot
Institution/jurisdiction: Cysoing
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Victorines

DATE

Scholarly dating (preferential)	24/12/1145 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	//1145 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	24/12/1145 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	25/12/1144 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1145
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Simon de Vermandois, évêque de Tournai(-Noyon), donne à l'abbaye l'autel de Chéreng (Nord, Lille, Templeuve, Chéreng) qu’il affranchit du personat
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Symon, Dei gratia Tornacensium episcopus, tam presentibus quam futuris in Christo fidelibus, in perpetuum. Officii nostri auctoritate compellimur ut bonorum uirorum desideriis et religiosorum peticionibus hylari condescendamus affectu. Hylarem enim datorem diligit Deus. Quocirca, fili Anselme, abba Cisoniensis ęcclesię, altare de Ceren tibi tuisque successoribus sub regula beati Augustini Deo militantibus, ob salutem animę nostrę et predecessorum nostrorum et ob memoriam anniuersarii nostri contradimus et sub perpetua libertate deinceps possidendum presentis paginę munimento firmamus, saluo quidem sinodali iure et iusticia nostra et ministrorum nostrorum. Ut hoc igitur ratum et inconuulsum permaneat, tam sigilli nostri impressione quam testium subassignatione corroboramus et ne ulterius ab aliquo uioletur, episcopali auctoritate et sub anathemate prohibemus. Signum Symonis episcopi. S. Euurardi archidiaconi. S. Bonefacii thesaurarii. S. Mouini cantoris. Actum anno M° C° XL° V° dominice incarnationis. Ego Hugo cancellarius recensui.

Source	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 38H 26/91
Manuscripts	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 113 (Collection GODEFROY 137) (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE COUSSEMAKER I.. Cartulaire de l'abbaye de Cysoing et de ses dépendances (867-XVIIe s.), Lille, 1886., n.13, p.18, LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.366, p.495,
Secondary literature	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.114, LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1240, LINK LINK