Diplomatica Belgica

DiBe ID

70

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Evrard of Avesnes
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Loos
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	24/3/1174 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	24/3/1174 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	25/3/1174 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1173
Place-date (in the text)	Tornaci
Place-date (normalised)	Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	l'évêque de Tournai (Hainaut) approuve l'accensement , fait par l'abbaye de Tournai (S.Martin) (Hainaut, Tournai) à celle de Loos (Nord, Lille, Lille-6, Loos), de ses possessions situées à Templeuve (Hainaut, Tournai)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-Crux- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Eurardus, diuina dispositione Tornacensis episcopus, cunctis fidelibus in perpetuum. Ad nostri curam officii pertinere cognoscimus religiosos quosque pro uite denario in uinea Summi Patrisfamilias laborantes, sub nostrę protectionis alis pie colligere continuisque beneficiis fouere et ne forte maris huius procellis collidantur, mundi turbines manu prouidentię ab eis propulsare ut eorum orationibus in ęterna tabernacula recipiamur. Huius igitur rei gratia presentis paginę monimentum digerimus ut per eam notum habeat generatio presens atque uentura, quod ęcclesia Sancti Martini Tornacensis apud Templouiam in pago qui dicitur Peuela longo tempore quandam possessionem libere tenuit, quam sibi utilem perspicientes fratres apud Lohs in professione Clareuallensi Deo famulantes, per bonę memorię Giraldum, huius sanctę Tornacensis ęcclesię – cui Deo auctore presidemus – episcopum reuerendum, eandem possessionem a fratribus Sancti Martini sub quodam censu sibi concedi petierunt nec diu frustrati a desiderio suo quod uolebant impetrarunt. Quod enim in terra, in aqua, in pratis, in silua illic ęcclesia Sancti Martini tenebat, et quicquid ad eandem possessionem pertinet, Galterus abbas communi capituli sui assensu suprafatis fratribus de Lohs, remota omni praui ingenii occasione, perpetuo libere possidendum concessit censumque consilio et interuentu prefati Giraldi episcopi ex toto remisit. Quę quia a predecessoribus nostris bene et rationabiliter facta sunt laudamus et approbamus firmaque et inconcussa permanere uolumus nec ulla immutatione conuelli permittimus. Ne igitur super huius possessionis traditione ęcclesię de Lohs aliqua inferatur iniuria uel molestia, calumniam inferre molientes uinculo anathematis innodamus presentisque paginę scripturam in pacis perpetuę munimentum ad posteros transmittimus, cui ad confirmationem tam Sancti Martini quam nostri sigilli appendimus impressionem testesque idoneos libet subnotare. Signum Eurardi episcopi. S. Iuonis abbatis Sancti Martini. S. Letberti decani. S. Symonis, Thome, Raineri, Galteri, Daielis canonicorum. S. Lamberti prioris, Radulfi prepositi, Galteri thesaurarii, Gossuini, Gerardi, Hermanni, Balduini, Richardi, Theoderici, Nicholai monachorum. Actum Tornaci, anno Uerbi incarnati M° C° LXXIII°. Letbertus ęcclesię Tornacensis cantor atque cancellarius legit et subscripsit.

Source	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27H 16/214
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27 H 61 (1701-1800)
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 78 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.116, p.119-120, LINK LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.94, p.137-138,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.239, LINK LINK

	VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., note 80, p.26,
	VLEESCHOUWERS C.-VAN MELKEBEEK M.. Le rôle de l'entourage des évêques de Tournai (1146-1300) dans la chancellerie épiscopale (avec relevé des sceaux), dans: Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Tournai, 2 (1981), p.7-80., p.32,
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.137,
	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.286, LINK