DiBe ID | 6964 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Warinbald dean Institution/jurisdiction: Douai (S.Amé) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1116 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1116 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
24/12/1116 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
25/12/1115 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1116 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Lambert de Zonnebeke, évêque de Tournai-Noyon concède au chapitre l'autel de Bersée (Nord, Lille, Templeuve, Bersée) qui le tenait sous le régime |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Lambertus dei gratia Tornacensis ac Nouiomensis ęcclesię episcopus uniuersis chatholice religionis cultoribus pręsentis et futurę uitę felices semper processus habere. Diuine fratres misericordię non immemores esse debemus quę nos non solum ad sacerdotalem prouexit ordinem uerum etiam ad episcopalem dignata est prouehere dignitatem. Ad hoc quippe domui suę nos uoluit pręesse ut de profectu sanctę matris ęcclesiae congaudeamus atque in uinea domini pro mercede laboris operantibus auxilium ferre satagamus ut quod quilibet fideles pro ipsius libertate seu multiplicatione deuote postulauerint diligenter adtendamus et inquantum possumus eorum orationem exaudiamus. Proinde notum fieri uolumus uniuersis fidelibus tam futuris quam presentibus quod Guerinbaldus ęcclesiae sancti Amati Duacensis decanus et canonici eiusdem ęcclesiae nostram adierint pręsentiam humiliter obsecrantes ut altare de Berseiz quod Milo de Falenpin sub personatu tenebat eorum ęcclesiae absque personatu libere perpetuo tenendum concederemus eodem Milone ut id ipsum fieret rogante et pręcante. Quorum peticioni condescendentes ego uidelicet Lambertus et Rotbertus noster archidiaconus clericorum nostrorum assensu concessimus ut ipsi canonici sancti Amati eorum que successores predictum altare firmiter teneant. Presbiter autem ab ipsis canonicis ibi constitutus animarum curam gerat et episcopo uel eius ministris inde respondeat. Canonici uero synodalia seu cętera episcopalia jura episcopo uel eius ministris persoluant et sic ab omni alia exactione altare quietum maneat. Ne ergo nostris seu futuris in temporibus prędictam pagine hujus largitionem quilibet uiolare uel contradicere pręsumat clericorum nostrorum testimonio et assensu illam confirmauimus. Sigilli etiam nostri apponi pręcipimus signum et auctoritate patris et filii et spiritus sancti et nostra excommunicauimus uiolatores sanctionis hujus. Signum Rotberti Tornacensis archidiaconi. Signum Gotheri decani. Signum Gonteri prepositi. Signum Balduini cantoris. Signum Letberti diaconi. Signum Henrici decani. Signum Hotfridi scolastici. Signum Gualteri. Signum Tetberti. Signum Gerrici. Signum Guerrici. Signum Adam. Signum Hugonis. Signum Lettaldi. Signum Motuini. Signum Amolrici Insulensis decani. Actum Tornaci anno dominice incarnationis M° C° XVI° -sig.-. | |
Source | COURTOIS M. 1981 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1G 194/1012 |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1 G 13 (1101-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.216, |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.476, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.186, p.271-273, | |
Secondary literature | PIETRESSON DE SAINT-AUBIN A.-M.. Répertoire numérique. Série G. Tome I. Fascicule 1. Clergé régulier. 1 G à 2 G, 6 G à 22 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1960., col.1, p.23, LINK |
AVRIL J.. La fonction épiscopale dans le vocabulaire des chartes (Xe-XIIIe siècle), dans : Horizons marins, itinéraires spirituels. Mélanges Michel Mollat, I, Paris, 1987, p.125-133., 1, note 46, p.128, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.272, |