DiBe ID | 6938 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Radbod II Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Radbod II Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Lambert canon Institution/jurisdiction: Lille (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
16/3/1088 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
16/3/1088 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
16/3/1088 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l’évêque de Noyon-Tournai, avec l’accord de l’archidiacre Gautier et de ses ministres, à la demande de Lambert, chanoine de la collégiale Saint-Pierre à Lille, donne à perpétuité aux chanoines de cette collégiale l’autel de Gits (West-Vlaanderen, Roeselare, Hooglede) sous le régime du personat [chirographe] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti . Ego Radbodus, Dei gratia Nouiomensium seu Tornacensium episcopus, omnibus Deum diligentibus, salutem et beatę immortalitatis felicitatem. Quoniam, karissimi, de profectu Sanctę Matris Ecclesię nostrum est gaudere atque in uinea Domini pro mercede laboris operantibus auxilium ferre, dignum est ut quod fidelis quislibet pro ipsius multiplicatione deuote postulauerit attendamus et in quantum possumus orationem eius exaudiamus. Proinde notum fieri uolumus uniuersis fidelibus, tam futuris quam presentibus, quod Lambertus, Islensis canonicus, nostram adierit presentiam obsecrans ut altare de Giddis quod sub personatu tenebat Sancti PETRI Islensis canonicis perpetuo sub personatu concederemus. Cuius petitioni condescendere dignum duximus et Waltero archydiacono nostrisque clericis assentientibus dictis canonicis idem altare pro amore Dei et sancti Petri concessimus tali quidem conditione quod quotiens persona immutata fuerit, X tantum solidos episcopo tribuat et unoquoque anno in festiuitate sanctorum Simonis et Iudę V solidos similiter soluat atque ad synodum sicut ceterę personę ueniat, IIII quoque anno ministris inibi synodum agentibus debitam hactenus impensam soluat sicque altare illud Sancti Petri Islensis ecclesia perpetuo sub personatu teneat. Ut autem hoc futuris [temporibus ratum] sit priuilegium signis [istis corroborauimus presentium] . -CRUX- Signum domni Radbodi episcopi. S. Walteri archydiaconi. S. Lamberti. S. Henrici decani. S. Herimanni prepositi. S. Sigeri cantoris. S. Ingelramni decani. S. Lamberti cantoris. S. laicorum : Eurardi, Teoderici, Lan[drici], Rodberti, Haga[nonis, Rodberti] . Actum Tornaci, anno dominicę incarnationis M° LXXXVIII, regnante rege [Philippo] XXVIII, domno Radbodo episcopante anno XXI, [feria V], XVII Kalendas [Aprilis] . Ego Wido cancellarius subscripsi. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives municipales [AM], AA 169/3749 |
Manuscripts | Ghent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.127, |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.70, p.108-110, | |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource éléctronique, acte n.405, LINK LINK | |
ARCHIVES DE LILLE. 1088 : la donation de l'autel de Gits, Ressource éléctronique, LINK | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.567, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.85, LINK LINK | |
CALLEWAERT C.. Les origines du style pascal en Flandre, dans: Annales de la Société d'Emulation de Bruges. Revue trimestrielle pour l'Etude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre, 55 (1905), p.13-26, 121-143., p.137, |