DiBe ID | 646 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Lambert II Institution/jurisdiction: Ghent Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: Gaila Institution/jurisdiction: Ghent Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Odila Institution/jurisdiction: Ghent Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
serf/tributary Name: Theutila Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
serf/tributary Name: Widerichus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
serf/tributary Name: Cilia Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
serf/tributary Name: Ferthsuinda Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
serf/tributary Name: Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ghent (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1071 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1071 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1100 (approximation - GYSSELING-KOCH) Scholarly qualification: RENOVATIO | |
Date in the charter
|
//1071 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Lambert II, châtelain de Gent, Gaila, son épouse, et Odila, sa soeur, donnent une "mancipium" nommée Theutila avec son fils et ses quatre filles [rénovation datée de la fin du onzième siècle ou du début du douzième siècle] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Notum sit tam prelatis quam subditis sancti Petri Gandensis ecclesię et omnibus circumquaque degentibus christianis qualiter Lambertus castellanus Gandensis et Geyla uxor eius et Odela soror eius quedam sui iuris mancipia Thidelam scilicet et Wedericum filium eius et quatuor filias eius Thidelam et Ciliam Ferthsuindam et Thizsuindam ab omni uinculo seruitutis ad altare sancti Petri Gandaui in loco Blandinium dicto cum omni posteritate ex ipsis processura perpetualiter absoluerit eo sub tenore ut singulis annis in censu duos soluerent denarios pro badimonio VI post obitum uero ipsorum XII mundeburdem autem et defensionem ab abbate predicti loci requirerent nullum que aduocatum preter eum haberent. Si quis autem de heredibus aut proheredibus eorum hanc donationem infirmare uel cassare uoluerit effectum nullum habeat et quoadusque resipuerit maledictioni subiaceat. Actum publice anno ab incarnatione domini M° LXXI regnante in Francia rege Philippo et in Flandria Roberto marchiso et regente hoc cenobium abbate Euerelmo indictione VIIII. Signum Roberti marchisi. Signum ipsius Lamberti. Signum Alardi fratris eius. Signum Eustachii. Signum Hugonis. Signum Reineri. Signum Razonis. Signum Folcardi. Ego Onulfus monachorum ultimus uidi et subscripsi. | |
Source | VAN LOKEREN A. 1868 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Ghent, Rijksarchief [RA], K99 - oorkonde 147 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 22 (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 23 (+ fac-similé), |
VAN LOKEREN A.. Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand depuis sa fondation jusqu'à sa suppression, 2 vol., Gand, 1868-1871., 1, n.147, p.100-101, LINK LINK | |
Secondary literature | OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., passim, |
GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.117, p.214, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.528, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.151, LINK LINK |