‹
›
return to all results
| DiBe ID | 6439 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Sigerus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Sigerus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Averbode Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Premonstratensians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1162 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1162 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1162 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifie que Sigerus , parent de Gautier , doyen de Köln (S . Géréon) et de son frère , Hubert , a ratifié après l'avoir contestée , la donation que ces derniers avaient faite à Averbode de leurs biens sis à S . Jansberg et a conclu à ce sujet un accord avec l'abbaye ; l'évêque confirme cet accord |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CRUX- In nomine sanctę et indiuidię trinitatis. Ego Henricus dei gratia Leodiensis episcopus. Quia per decursum temporis paulatim decrescente rerum memoria crescit per obliuionis nebulam contentionis materia necesse est fideliter scripto conmendari quod necessarium est ad posterorum notitiam memoriter conseruari. Notum sit igitur omnibus tam presentibus quam futuris quod Walterus decanus Coloniensis ęcclesię cum fratre suo Huberto Montem beati Iohannis in Eike cum toto inibi allodio ęcclesię Auerbodiensi ad usum fratrum ibidem deo seruientium libere optulit et donauit. Aduocatum autem hujus allodii quia suę ęcclesię amicus et defensor extitit comitem Lodowicum de Los abbas Auerbodensis Andreas elegit et accepit. Post obitum uero domni Walteri et fratris sui Huberti quidam Sigerus ipsorum cognatus factam donationem calumpniatus multis contumeliis et iniuriis fratres ibi manentes affecit et inde fugauit ipsam que curiam non solum depredari sed etiam ignibus concremare non dubitauit. Quam ob causam a nobis excommunicatus tandem penituit et ad satisfactionem ueniens quicquid in predicta possessione juris sibi uendicauit totum excepto prediolo quod ipsi curię adiacet super altare quod est in Eike acceptis XV libris in fedus reconciliationis resignauit et optulit et ad firmamentum indubię pacis fidem dedit. Et tactis sacris jurando factam se cum pactionem confirmauit et ad summam confirmationis manum uolens adiecit ut si quicumque hujus facti ueritatem in irritum ducere presumeret omnes qui aderant tam cognatos quam alienos aduersarios et offensos abbas uero propitios et adiutores haberet. Ut autem hęc rata et inconuulsa inuiolabiliter permaneant et nulla fraudulentę cauillationis malicia locum inueniat nostri sigilli impressione et legitimorum testium subscriptione irrefragabiliter confirmari et debitę excommunicationis adiuncta sententia roborari dignum duximus. Testes autem hujus ueritatis Willelmus Ingelbertus nobiles uiri Alewinus Reinerus germani Godefridus pols Arnoldus sapiens Volbuldus Arnoldus frater eius Arnoldus de Bucolt Willelmus paisthart. Acta anno dominicę incarnationis M° C° LX° II° indictione X-a epacta III-a. | |
| Source | VAN GENECHTEN V. 1935 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
VAN GENECHTEN V.. Werd de abdij van Sint-Jansberg bij Maaseik door Averbode gesticht ?, dans: Analecta Praemonstratensia, 11 (1935), p.27-43., n.3, p.42-43, |
| Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.455, p.189, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.442, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
