DiBe ID | 6378 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Function/title:
bishopric Name: Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/10/1200 (terminus ante quem - DELABORDE/WAUTERS) |
Scholarly dating
(any) |
31/10/1200 (terminus ante quem - DELABORDE/WAUTERS) Scholarly qualification: - |
9/4/1200 (terminus post quem - DELABORDE) Scholarly qualification: - | |
/1/1200 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1200 |
Place-date (in the text) |
Parisius |
Place-date (normalised) |
Paris (FRANCE, Île-de-France, Paris)
Diocese: Archbishopric Sens Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | accorde à l'évêque , au chapitre , aux églises et aux personnes ecclésiastiques de Tournai que désormais les rapports entre ecclésiastiques et laïcs de cette cité soient réglés par les coutumes en usage à Senlis |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Nouerint uniuersi presentes pariter et futuri quod nos presentaueramus amicis et fidelibus nostris episcopo et capitulo prepositis et iuratis toti que communie Tornacensi ut de sex ciuitatibus quas karissimus auunculus et fidelis noster Willelmus Remensis archiepiscopus eis nominaret de prouincia sua iidem burgenses unam eligerent ut consuetudinibus et immunitatibus quibus illa ciuitas quam ipsi nominarent uteretur Tornacensis ciuitas ecclesiastice que persone uterentur. Quia uero iidem burgenses inter illas sex ciuitates Siluanectensem ciuitatem ad hoc sibi precipuam elegerunt nos predictis episcopo et capitulo ecclesiis ecclesiasticis que personis Tornacensibus auctoritate regia et quia ad idem tenebamur sicut inspecta et audita compromissione facta coram nobis ab eisdem tam clericis quam laicis cognouimus duximus indulgendum ut consuetudinibus et immunitatibus quas clerici ad laicos et laici ad clericos obseruant in ciuitate Siluanectensi ipsi tam clerici quam laici Tornacenses in perpetuum libere et absolute utantur. Quod ut perpetuum robur obtineat sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Parisius anno uerbi incarnati millesimo ducentesimo regni uero nostri anno XXI° astantibus in palatio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data uacante cancellaria. | |
Source | DELABORDE H.F. 1916 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 2, n.625, p.171-172, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.139, LINK LINK |