DiBe ID | 6270 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/10/1194 (terminus ante quem - DELABORDE) |
Scholarly dating
(any) |
31/10/1194 (terminus ante quem - DELABORDE) Scholarly qualification: - |
10/4/1194 (terminus post quem - DELABORDE) Scholarly qualification: - | |
//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1194 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Audomarum |
Place-date (normalised) |
S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme des chartes du comte concernant les pâtures communes entre les trois parties ainsi que l'exemption de tonlieu dont les bourgeois jouissaient à Gravelines |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Nouerint uniuersi presentes pariter et futuri quod Philippus quondam comes Flandrie contentionem multo tempore habitam inter ecclesiam sancti Audomari et ecclesiam sancti Bertini aduersus dilectos nostros burgenses de Sancto Audomaro de communi pastura eorum diuidenda iuramento et fide interposita seniorum et prudentiorum hominum uicinie et parium ipsius castelli dirimi et terminari fecit. Iuramento itaque prestito dixerunt quod linea in directum ducta extra marginem Mere ab antiqua cruce super Meram uersus turrem ecclesie de Arkes burgensium pastura de iure esset quicquid infra continetur usque ad urbem. Omnem etiam pasturam que a cruce protenditur usque Oudamonstra et ab hinc usque Esled et ab Esled usque ad paludem de Tillaka et a Tillaka usque ad paludem de Salperwic et a Salperwic usque ad paludem de Burka que est Sancti Audomari sub districtione iuramenti sui propriam esse prefate urbis testati sunt. Idem quoque comes tam honori quam usui prefate urbis prospicere uolens in posterum totam hanc pasturam ita uniuersitati burgensium communem fore statuit ut nullius in ea aliquid sibi singulariter proprium haberet. Nulli in ea nisi de communi assensu et consilio totius urbis domum habere liceret. Si quis uero aliquid de ea sibi proprium uendicasse uel in ea edificasse conuinci posset reus dicto comiti sexaginta librarum statueretur et burgenses liberam potestatem haberent propria auctoritate absque forisfacto domum eius diruere. Ut autem pastura hec juxta diuisionem prescriptam libera imperpetuum et hereditaria burgensibus Sancti Audomari permaneat idem comes sigillo suo confirmauit. Preterea ex precepto eiusdem comitis homines sui et scabini et electi de terra Bruburgensi antiquas consuetudines burgensium Sancti Audomari tempore antecessorum suorum Greueningues habitas separatim distinxerunt uidelicet quod burgenses Sancti Audomari Greueningues a teloneo liberi sint undecumque uenerint uel quocumque perrexerint uel qualemcumque pecuniam adduxerint uel abduxerint nisi eam in aliquam domum posuerint eam que ibi uendiderint tunc jus constitutum reddant. Si uero non uendiderint libere et absque teloneo ibi dando quocumque uoluerint terra uel nauigio eam ducant. Nos uero qui audiuimus cartas comitis et de pastura et de consuetudine apud Graueningues presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato quantum ad nos pertinet confirmamus. Actum apud Sanctum Audomarum anno incarnati uerbi M° C° XC° quarto regni nostri anno quinto decimo astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data uacante -monogramma- cancellaria. | |
Source | DELABORDE H.F. 1916 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.475, p.570-572, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.34, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.388, LINK LINK |