DiBe ID | 6266 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Mont-S.-Eloi Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/8/1192 (conjecture précise / accurate conjecture - DELABORDE) |
Scholarly dating
(any) |
/8/1192 (conjecture précise / accurate conjecture - DELABORDE) Scholarly qualification: - |
//1192 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1192 |
Place-date (in the text) |
Hesdini |
Place-date (normalised) |
Hesdin (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession d'une rente d'un montant de trente sous que le comte de Flandre lui avait jadis assignée sur ses revenus de Bapaume |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Nouerint uniuersi presentes pariter et futuri quod sicut ex autentico scripto Philippi quondam Flandriarum comitis intelleximus idem comes pro salute anime sue dedit in elemosinam ecclesie sancti Eligii de Monte triginta solidos singulis annis Bapalmis recipiendos in dominica pasche floridi. Statuit autem ut de illis denariis procurarentur panis et uinum ad conficiendum sacrificium altaris. Nos igitur pro salute anime nostre et genitoris nostri pie recordationis regis quondam Ludouici et karissimi filii nostri Ludouici et antecessorum et successorum nostrorum predictam elemosinam confirmamus bailliuis nostris precipientes quod prefatam elemosinam predicte ecclesie ad prefixum terminum sine contradictione persoluant. Quod ut perpetuam optineat firmitatem sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precipimus communiri. Actum Hesdini anno ab incarnatione domini M° C° nonagesimo secundo regni nostri anno tercio decimo astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo. Data uacante -monogramma- cancellaria. | |
Source | DELABORDE H.F. 1916 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 94 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.436, p.524, LINK LINK |
Secondary literature | DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, p.524, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.16, LINK LINK |