‹
›
return to all results
| DiBe ID | 6260 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/6/1192 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
/6/1192 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
/6/1192 |
|
Place-date (in the text) |
apud Ariam |
|
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme aux bourgeois d'Aire-sur-la-Lys les privilèges que leur avait accordés le comte de Flandre |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Ego Philippus dei gratia Francorum rex omnibus presentem paginam inspecturis imperpetuum. Noueritis uniuersi tam presentes quam futuri quod nos omnes hujusmodi consuetudines et iura omnia que illustris Philippus comes Flandrie burgensibus Ariensibus quondam suis indulserat eisdem burgensibus nunc nostris benigne cum omni integritate concedimus tenenda et conseruanda. Et si in hiis predicti burgenses in aliquo scierint emendandum nos eisdem eo quod benignos et deuotos erga nos estimamus salua tamen in omnibus fidelitate regie maiestatis indulgemus et concedimus corrigendum. Preterea debemus predictis brugensibus nostris Ariensibus omnia debita eorumdem a quibuscumque debitoribus per totam terram nostram facere persolui nullo inde recepto seruitio uel remuneratione. Si igitur forte contingat quod aliquis de extra terram nostram in aliquo debito predictis burgensibus teneatur uel alicui eorumdem si pena et expense fiant pro debito illo acquirendo ille cui debetur debitum secundum dictum et consilium maioris ac scabinorum necnon et bailliui nostri custum et expensas pro rehabendo debito factas plenarie refundere tenebitur cum debitum illud fuerit persolutum. Ut autem hoc ratum et firmum permaneat presentem paginam sigilli nostri appentione duximus roborandam. Actum apud Ariam anno incarnati uerbi millesimo centesimo nonagesimo secundo mense iunio. | |
| Source | ESPINAS G. 1934 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.430, p.519-520, LINK LINK |
| ESPINAS G.. Recueil de documents relatifs à l'histoire du droit municipal en France des origines à la révolution: Artois (Société d'Histoire du Droit), 3 vol., Paris, 1934-1938-1943., 1, n.21, p.60-61, | |
| Secondary literature | BOUCHET GH.-BREEMERSCH P.-DHERENT C.-DISSAUX J.-M.. Aire-sur-la-Lys. Archives communales. (Archives du Pas-de-Calais), Arras, 1993., p.1, |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.489, LINK LINK LINK | |
| FINOT J.. Liste des diplômes des rois carolingiens et des premiers rois capétiens conservés dans les archives du Nord, dans: Bulletin de la Commission historique du département du Nord, 26 (1904), p.139-162., n.5, p.157, LINK LINK | |
| DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, p.519, LINK LINK | |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.184, p.80, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.15, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
