DiBe ID | 6259 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Josse-au-Bois Diocese: Diocese Amiens Principality: France Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/10/1192 (terminus ante quem - DELABORDE) |
Scholarly dating
(any) |
31/10/1192 (terminus ante quem - DELABORDE) Scholarly qualification: - |
5/4/1192 (terminus post quem - DELABORDE) Scholarly qualification: - | |
//1192 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1192 |
Place-date (in the text) |
Hisdinii |
Place-date (normalised) |
Hesdin (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye , qui devra en retour célébrer chaque année l'anniversaire royal , les dispositions prises en sa faveur par le comte de Flandre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Nouerint uniuersi presentes pariter et futuri quod sicut ex autentico Philippi quondam comitis Flandrorum intellexerimus idem comes ecclesiam sancti Iudoci de Nemore de quinque modiis et dimidio auene quam pro aduocatia tam ecclesie quam hominum ecclesie singulis annis dicta ecclesia comiti exoluebat liberam dimisit et quittauit tali conditione quod ecclesia illa marcam unam parui ponderis pro auena predicta singulis annis in natali domini exolueret comiti. Id autem quod auena illa ualeret supra marcam prenominatam mitteretur ad emendum panem et uinum ad conficiendum sacrificium altaris et in ecclesia illa fieret anniuersarium comitis. Nos igitur pro salute anime nostre et genitoris nostri pie recordationis regis quondam Ludouici charissimi filii nostri Ludouici antecessorum et successorum nostrorum predictam elemosinam confirmamus. Abbas autem et capitulum predicte ecclesie nobis concesserunt quod post decessum nostrum singulis annis facient anniuersarium nostrum. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem sigilli nostri authoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precipimus confirmari. Actum Hisdinii anno incarnati uerbi M° C° nonagesimo secundo regni nostri anno 13° astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo. | |
Source | DELABORDE H.F. 1916 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Arras (Dainville), Archives départementales du Pas-de-Calais - Centre Mahaut-d'Artois [AD], 20 H 2 (1666) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.416, p.505-506, LINK LINK |