DiBe ID | 6258 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.John) Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
1/3/1192 (approximation - DELABORDE) |
Scholarly dating
(any) |
1/3/1192 (approximation - DELABORDE) Scholarly qualification: - |
//1191 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
/2/1192 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS III) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1191 |
Place-date (in the text) |
Attrabati |
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'hôpital les rentes que le comte de Flandre lui avait jadis assignées sur les tables des changeurs d'Arras , sur le travers de Bapaume et sur les revenus de Péronne |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Notum sit omnibus presentibus et futuris quod Philippus quondam comes Flandrie et Elisabeth uxor sua pro animabus suis et antecessorum suorum dederunt in elemosinam hospitali sancti Iohannis de porta sancti saluatoris Attrabatensis ducentas libras Flandrensis monete annuatim percipendas centum uidelicet ex tabulis nummulariorum Attrabatensium et totidem ex trauerso de Bapalmis et quinque modios frumenti et totidem auene ad mensuram Attrabatensem recipiendos singulis annis de redditibus Perone. Nos autem predicte elemosine benignum fauorem et assensum prebuimus pietatis intuitu. Quod ut perpetuam obtineat stabilitatem sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Attrabati anno ab incarnatione Domini M° CO nonagesimo primo regni nostri anno tercio decimo astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Constabulario nullo. Data uacante -monogramma- cancellaria. | |
Source | DELABORDE H.F. 1916 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 94 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.414, p.504-505, LINK LINK |
Secondary literature | DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, p.504, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.296, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.13, LINK LINK |