Diplomatica Belgica - Record 6251

DiBe ID

6251

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: king/queen Name: Philip II Augustus Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: bishop Name: Peter I Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	31/10/1188 (terminus ante quem - DELABORDE)
Scholarly dating (any)	31/10/1188 (terminus ante quem - DELABORDE) Scholarly qualification: -
	17/4/1188 (terminus post quem - DELABORDE) Scholarly qualification: -
	//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1188
Place-date (in the text)	Pontesie
Place-date (normalised)	Pontoise (FRANCE, Île-de-France, Val-d'Oise) Diocese: Archbishopric Rouen Principality: France

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme le traité par lequel le comte abandonne à l'évêque ce qu'il possédait à Arras dans la juridiction épiscopale en se réservant certains droits dans le quartier d'Arras (L'Estrée)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Philippus dei gratia Francorum rex. Nouerint uniuersi presentes pariter et futuri quoniam dilectus et fidelis noster Philippus comes Flandrie dedit et in perpetuam elemosinam concessit pro redemptione anime sue et uxoris sue Matildis regine deo et ecclesie cathedrali beate Marie Attrebatensis in manum Petri eiusdem sedis episcopi quicquid habebat apud Attrebatum in districto episcopi sibi tamen de assensu eiusdem episcopi retinens in uita sua in parte districti quod dicitur Strata exercitum caualcheiam talliam altam justitiam portam et calcheiam in porta. Que tamen omnia post decessum comitis uel si infra decessum suum ipse comes ea relinquere uoluerit in manum et in jus Attrebatensis episcopi reuertentur ab eo quiete et libere perpetuo possidenda. Quod si comes de femore suo et de legitima uxore prolem susceperit et ipsa proles uel comes in jura sua supradicta que modo tenet et quicquid habet episcopus in Strata a porta Strate usque ad Pontenardum sibi uoluerit retinere uillam que dicitur Vitreium uel illam que dicitur Fanpols cum omnibus appenditiis et pertinentiis suis Attrebatensi episcopo in concambium dabunt in omni libertate et quiete perpetuo possidendum. Nos uero ad petitionem utriusque partis prefatam elemosinam et conuentiones benigne concedimus et manucapimus quod eas inconcusse faciemus obseruari. Istud tamen nobis in hac parte retinemus quod si fortassis contigerit terram comitis in manum nostram deuenire nos de concambio illo faciendo in eodem statu et puncto erimus si nobis placuerit in quo proles comitis si ipse comes prolem haberet de legitima uxore. Si uero concambium uel a comite uel a prole sua uel a nobis factum fuerit illud quod in concambium dabitur de regali nostro erit sicut et cetera que a nobis tenet predictus episcopus. Que omnia ut in posterum rata et inconcussa presentem cartam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Pontesie anno incarnati uerbi M° C° LXXXVIII regni nostri anno nono astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii. Data uacante -monogrammę cancellaria.

Source	DELABORDE H.F. 1916

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 90 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions

DELABORDE H.F.. Recueil des actes de Philippe-Auguste, roi de France (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), vol.1-2, Paris, 1916-1943., 1, n.238, p.292-293, LINK LINK