‹
›
return to all results
| DiBe ID | 6178 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Institution/jurisdiction: Cambrésis (Churches) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1189 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/12/1189 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1188 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
| //1184 (date impossible / impossible date - GALLIA CHRISTIANA) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1189 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre et de Vermandois réglemente le droit de "gavalum" (cens acquitté en blé) que lui doivent les institutions religieuses du Cambrésis [chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Philippus, Dei gratia Flandrensium et Uiromandorum comes, cunctis fidelibus christianis tam presentibus quam futuris in perpetuum. Quanto preradiat cuiusquam alte generositatis tytulus, quanto preminet magnum principatus dominium, tanto sui lux generis tenebrescit obscurius, tanto dominii sublimitas humiliatur abiectius si contra Dei reuerentiam et fidem hominum scienter inciderit periurii reatum. Grauitas enim delinquentis persone facit esse delictum grauioris culpe. Eapropter uestra nouerit uniuersitas quod intuitu elemosine nobis collatum, nos et pater noster Theodericus a maiore ecclesia Beate Uirginis et aliis conuentualibus ecclesiis per earum uillas in comitatu Cameracense recepimus gaualum, et tactis sanctis sanctorum pignoribus publice iurauimus quod in ecclesiis dictis Deo seruientes et res eorum, si deprimerentur iniuste, pro nostro posse contra quoscumque conseruaremus, et hoc beneficium non ad alium quam ad legittimum heredem Flandrie transferremus. Hoc cautela sane circumspectionis determinato quod in terris episcopi Cameracensis et dominicatis ecclesiarum et feodis earum non poterimus gaualum accipere, et si uel emptionis tytulo, uel alio modo transeant in alienum quodcumque dominium terre que prius soluerunt gaualum, cum sua causa transire debent et onere et comiti Flandrensi gaualum soluere. Prestiti reuerentia sacramenti nulli domino prefati comitatus gauali collectionem et receptionem condonare neminem inde possumus feodare. Si necessitas ingruerit in sanctorum uillas ad exercitium iuris et dominii non nisi uocati debemus intrare. Si enim per aliquos malefactores dampnum uel iniuria ecclesiis uel ecclesiasticis personis uel rebus earum illata fuerit et hoc auctoritate ipsarum ecclesiarum uel mynistrorum ac personarum earum officio et potestate sibi dumtaxat ab ecclesiis concessa poterit emendari, ad nostrum non tenentur confugere patrocinium. Si uero per ipsas ecclesias uel earum mynistros dampnum uel iniuria emendari non poterit, tunc demum contra suos malefactores ad nostrum debent patrocinium conuolare nec alterius postulare auxilium quam nostrum nisi ecclesiastice censure dignitatem, in quibus si malefactores iusticiauerimus nos solo contenti gaualo delicti penam dominis quorum est uilla uel uille integre reseruabimus. Nec debemus contra dominorum iura malefactorum uersutiam fouere, si qui de suis hominibus ad nostrum patrocinium uoluerint confugere. Hec est autem colligendi gauali mensura et ordo: carruca debet dare dimidium modium frumenti et dimidium auene; manuoperator qui terram cultiuam non habet debet unum mencaldum frumenti et unum auene ad mensuram Cameracensem, Cameracique suum tenentur comportare gaualum ad locum eis predictum; post messes collectas nostri seruientes submoneant mynistros ecclesiarum ut infra XV dies post submonitionem eorum paratum sit gaualum; quod si post XV dies non fuerit solutum a debitoribus ecclesiarum auctoritate cogetur solui cum pena delicti cooperante nostra potestate. Huius autem sacre paginam pactionis, ut apud nostros successores perpetuum robur obtineat et sanctum pietatis officium magis et magis apud eos inualescat, appensione sigilli Beate Uirginis et nostri et karissime uxoris nostre Mathildis regine alternatim sanum duximus insignire et testes ydoneos ac sufficienter subnotare. Signum domni Petri Attrebatensis episcopi. Signum Iohannis abbatis Sancti Uedasti. Signum Herberti abbatis Sancti Autberti Cameracensis. Signum Gerardi abbatis Sancti Sepulcri Cameracensis. Signum Hugonis Beate Marie decani. Signum Herberti decani Sancti Gaugerici. Signum Walceri maioris ecclesie scolastici. Signum Uincentii scolastici Sancti Gaugerici. Signum Henrici cantoris Beate Marie. Signum Iohannis cantoris Beati Gaugerici. Signum Roberti Attrebatensis aduocati et domini Betunie. Signum Mychaelis constabularii. Signum Iohannis castellani Insulensis. Signum Hugonis castellani Bapalmensis. Signum Willelmi de Attrebato militis. Signum Petri de Duaco. Signum Gossuini de Sancto Albino. Signum Walteri de Lespalt. Actum anno Uerbi incarnati millesimo centesimo octogesimo nono. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DENIS DU PEAGE P.. Le droit de gavène de Cambrai (Mémoires de la Société d'Etudes de la Province de Cambrai, 51), Lille, 1943., n.1, p.221-222, |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.770, p.346-349, | |
| Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.352, p.124, LINK LINK |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.165, p.72, | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.485-486, LINK LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.636, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.679, LINK LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.143, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.148, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.461, LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
