DiBe ID | 6157 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Simon provost and Henry dean Institution/jurisdiction: Liège (Holy Cross) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Simon provost and Henry dean Institution/jurisdiction: Liège (Holy Cross) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.John the Baptist) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1189 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le chapitre reconnaît que Henri de Köln et Marthe , son épouse , sont les patrons de l'église saint Jean-Baptiste et détermine ses relations avec la collégiale sur l'alleu de laquelle elle est bâtie |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis ego Symon maioris ecclesie in Leodio decanus et ecclesie sancte crucis prepositus Hermannus decanus totus que eiusdem ecclesie conuentus magistris hospitalis in platea sancti Iohannis baptiste Henrico Coloniensi Marte mulieri et eorum successoribus presentem cartam in perpetuum robur et monimentum. Notum igitur esse uolumus omnibus tam futuris quam presentibus iuris patronatus et donum ecclesie beati Iohannis baptiste longeui temporis grandi auctoritate et capituli sancte Marie mera et uera assertione ad jam dictos heredes iure pertinere pro eo quod antecessores eorum jam ecclesiam fundauerunt et suis possessionibus legitime dotauerunt jus que patronatus et donum ecclesie posteris suis de cognatione sua successoribus perpetuo reliquerunt. Primum de eadem ecclesia supradicti heredes quinque solidos in festo beati Iohannis baptiste ex antiquo iure tenentur ecclesie nostre persoluere pro eo quod pars ecclesie in allodio nostro sita esse dinoscitur quibus de hac uita subtractis in capitulum nostrum successores eorum tenentur uenire et secundum jus capituli in requisitione sua procedere. Nichil igitur iuris in sepedicta ecclesia sancti Iohannis baptiste ecclesia nostra sancte crucis habere dinoscitur nisi quod jam dictos quinque solidos supradicti heredes et eorum successores in festo sancti Iohannis baptiste nobis tenentur exsoluere jus autem patronatus et productionis persone coram abbate et capitulo sancte Marie doni que ecclesie liberam potestatem ad ipsos et successores eorum libere cognoscimus et fatemur pertinere. De habundanti igitur cautela contra malorum uersurtias et eorumdem cauillationes iniustas ad pacem et concordiam inter nos et iamdictos heredes et eorum imposterum successores perpetuo inconuulse seruandam placuit presentem paginam sigillo ecclesie nostre roborare et munire ne quis in posterum malignus cauillator et temere presumptuosus audeat tante sinceritatis factum inscrutare. Actum est hoc anno incarnationis dominice millesimo C-mo LXXXIX° presidente sedi apostolice clemente III° imperante Frederico Romanorum imperatore semper augusto presulante Radulpho Leodiensi episcopo. Testes hii sunt ego Symon in Leodio maioris ecclesie decanus et ecclesie sancte crucis prepositus Hermannus decanus Arnulphus ecclesie sancti Martini decanus Henricus Wedericus cantor Balduinus Lambertus celerarius Nicholaus Bernerus Henricus. De ecclesia sancti Bartholomei Henricus eiusdem ecclesie decanus. De ecclesia sancti Pauli magister Ionas. De ecclesia sancti Iohannis euangeliste Gerardus. De familia episcopi Warnerus aduocatus de Niuelle. De ciuibus ciuitatis Robertus uillicus Franco magnus Eustachius frater suus et Laurentius. | |
Source | KURTH G. 1909 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Liège, Archives de l'Etat [AE], Collégiale Sainte-Croix T24/2 5 (1501-1600) |
Liège, Archives de l'Etat [AE], Collégiale Sainte-Croix T24/2 6 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
KURTH G.. La cité de Liège au Moyen Age, 3 vol., Liège, 1909-1910., 1, n.3, p.302-303, LINK LINK |
Secondary literature | PONCELET E.. Inventaire analytique des chartes de la collégiale de Sainte-Croix à Liège (1005-1796) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1911-1912., 1, n.33, p.20-21, LINK LINK LINK LINK |