Diplomatica Belgica - Record 614

Diplomatica Belgica - Record 614

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

614

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: count/countess Name: Baldwin V of Lille Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: count/countess Name: Baldwin V of Lille Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Wigardus abbot Institution/jurisdiction: Ghent (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines
	Function/title: count/countess Name: Eustace II Institution/jurisdiction: Boulogne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1100 (approximation - GYSSELING-KOCH)
Scholarly dating (any)	13/11/1056 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1100 (approximation - GYSSELING-KOCH) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	13/11/1056
Place-date (in the text)	in villa Sithiu in castro apud Sanctum Audomarum
Place-date (normalised)	S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Eustache II, comte de Boulogne et avoué de Harnes, confirme à l'abbaye la possession du domaine de Harnes et fixe les droits et les obligations de l'avoué du lieu
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti sanctaę trinitatis et indiuiduę unitatis Balduuinus gratia dei Flandrensium marchyo uniuersis tam pręsentibus quam futuris sanctę matris aecclesię fidelibus salutem. Auctoritate diuina nos instrui scimus quatinus seruorum dei utilitatibus atque constitutionibus prouideamus securitatem atque defensionem ipsis pro animarum nostrarum remedio prouidentes scientes pro ipso aeternę remunerationis beatitudinem nos esse consecuturos in domino. Quapropter notum fieri uolumus karitati uestrę qualiter Uuichardus abba de coenobio sancti Petri apostolorum principis quod ueneratur in territorio Gandensi in monte Blandinium dicto ubi ad prę-sens requiescit uenerandus et cum omni honorificentia semper nominandus christi confessor et abba Uuandregisilus cum sanctis archypręsulibus Ansberto Uulframno atque Guduualo et christi confessoribus Bertulfo atque Florberto necnon et sacratissima uirgine christi Amelberga nostram adierit pręsentiam expetens ut nostris et futuris temporibus pacem et securitatem prouideremus sibi et monachis in memorato coenobio degentibus de rebus et bonis eorum quę sunt in uilla eorum Harnis dicta quę sita est in comitatu Scirbiu dicto et quia fidelis noster quidam Eustachius comes Bononiensis obtinuit comitatum de eadem uilla in beneficio a nobis tempore quo duellum facere debuit pro castello Lensis ipse deuotus et libens pro amore sancti Petri memorato abbati omnes consuetudines de comitatu eiusdem uillę nobis annuente et concedente donauit et indulsit sed et abbas ipsius fideiussor factus uiginti marcos meri argenti pro eo nobis persoluit. Unde constituimus ut ipse abbas et monachi qui tam ad pręsens quam et futuris temporibus in eodem coenobio domino sunt militaturi secundum regulam sanctissimi Benedicti eandem uillam Harnis dictam iure perpetuo cum pace possideant teneant iure hereditario possidendam. Ita tamen ut nullus iudex aut exactor siue aduocatus aliquomodo pręsumat usurpare aut temerare ipsam uillam sed abbas et monachi memorati loci eam quiete possideant ea tamen ratione ut aduocatus tria generalia placita tantum habeat per annum in quibus tantum tercium denarium habeat atque operarii id est homines de eadem operentur tribus uicibus id est tribus ebdomadibus per annum ad castrum Lensis. Cęterum per totius anni spacium abbas memorati loci per se placita sua libere teneat atque quicquid exegerit ex integro possideat nisi tantum si forte occasione grauioris causę aut maioris questionis aduocatum pro auxilio inuitauerit inde tantum tercium denarium accipiet homines uero sancti Petri qui in eadem uilla sunt manentes non facient iusticiam aut legem nisi ante ipsum abbatem. Apud Lens uero nullomodo teneantur aut capiantur siue affligantur nisi in pręsenti cum manifesta culpa fuerint deprehensi curtis autem indominicata plenaria libertate fruatur ita ut neque ab aliqua omnino persona infringatur neque curti seruiens aut aliqui seruientes ad eandem curtim pertinentes alicui nisi abbati et eius pręposito de ulla iusticia respondeant. Sed siquis de successoribus nostris seu quibuslibet extraneis personis huius nostrę constitutionis infringere uisus fuerit sententiam dei et sancti Petri iram sanctorum que pręnominatorum se incursurum cognoscat offensam et pro iniuria fratribus deo sanctis que seruientibus illata perpetuę maledictionis anathemate condempnandum. Actum publice in uilla Sithiu in castro apud Sanctum Audomarum anno dominicę incarnationis M L VI idibus nouembris regnante rege Henrico. Signum Balduuini marchysi et filiorum eius Balduuini atque Rodberti. Signum Adalę comitissę. Signum comitis Rodgeri et filii eius. Signum Haroldi ducis. Signum Uuidonis comitis. Signum Raingodi. Signum Anselmi. Signum Uuerenfridi. Signum Balduuini de Uuarnastun. Signum Drogonis filii Rodulfi. Signum Manasses comitis. Signum Uuidonis archydiaconi. Signum Isaac. Signum Hugonis de Oldenarda. Signum Hugonis hauet. Signum Balduuini de Uuartanbeke. Signum Rodulfi filii Rodulfi. Signum Herimari et Lantuuini. Signum Rodberti et Uuenemari de Lens. Signum Segardi filii Ermenfridi. Signum Arnulfi filii Erleuuini. Signum Rorici et filii eius Balduuini. Ego quoque Folkardus monachorum ultimus interfui et notaui.

Source	VAN LOKEREN A. 1868

TRADITION

Original	Yes Ghent, Rijksarchief [RA], K99 - oorkonde 133
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 71 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN LOKEREN A.. Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand depuis sa fondation jusqu'à sa suppression, 2 vol., Gand, 1868-1871., 1, n.133, p.95-96, LINK LINK
Secondary literature	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., passim,
	POUPARDIN R.. Catalogue des manuscrits des collections Duchesne et Bréquigny, Paris, 1905., Ressource électronique, p.85-86, LINK LINK
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.100, p.203,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.139, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.673, LINK LINK
	NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 7, p.44,
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.4, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty