DiBe ID | 61 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Walter abbot Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1141 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1141 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
24/12/1141 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
25/12/1140 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1141 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, donne les autels de Wielsbeke (West-Vlaanderen, Tielt, Wielsbeke) et S.Baafs-Vijve (West-Vlaanderen, Tielt, Wielsbeke) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine summe et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti Symon dei gratia Tornacensium ac Nouiomensium episcopus ecclesie sancti Martini Tornacensis Galtero uenerabili abbati ceteris que fratribus tam presentibus quam successuris in perpetuum. Prouidi pastoris est sui nominis opinionem diligenter adtendere et quid ex officio sibi iniuncto facere debeat sollicite pensare quatinus subditorum suorum necessitatibus in quantum preualet subueniat et eorum iustis postulationibus paterno affectu condescendat. Altaria igitur in pago Curtriacensi in uilla que dicitur Wilesbecca et in Fiuia altare quod dicitur sancti Bauonis ecclesie sancti Martini Tornacensis et tibi frater Galtere uenerabilis abbas tuis que successoribus ob salutem anime nostre et predecessorum nostrorum necnon et pro nostri obitus anniuersaria recordatione laudante et concedente Erpulfo qui eorumdem altariorum personatum tenebat benigne damus atque assensu filii nostri Eurardi archidiaconi sub perpetua libertate possidenda concedimus et saluo sinodali iure et nostra nostrorum que ministrorum iusticia presentis pagine munimento firmamus. Ut hec igitur concessio rata et illibata permaneat tam sigilli nostri impressione quam testium subassignatione corroboramus et ne ab aliquo ullo in tempore uioletur episcopali auctoritate et sub anathemate prohibemus. Signum domni Symonis episcopi. Signum domni Eurardi archidiaconi. Signum domni Radbodi archidiaconi. Signum domni Absalonis abbatis sancti Amandi. Signum domni Teoderici abbatis sancti Eligii Nouiomensis. Signum domni Balduini abbatis sancti Quintini insule. Signum Willelmi decani. Signum Mouini cantoris. Signum Gerrici. Signum Wiberti. Signum Teoderici prepositi. Signum Letberti magistri. Signum Euerardi. Actum Tornaci anno ab incarnatione domini M° C° XL° I°. Ego Hugo cancellarius relegi. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1898 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.56, p.59-60, LINK LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.322, p.451-452, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.157, LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.451, |