Diplomatica Belgica - Record 601

DiBe ID

601

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Henry I
Institution/jurisdiction: France
Diocese: Archbishopric Sens
Principality: France
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Henry I
Institution/jurisdiction: France
Diocese: Archbishopric Sens
Principality: France
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Wigardus abbot
Institution/jurisdiction: Ghent (S.Peter)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1038 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1038 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	20/7/1038 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: -
	//1037 (donnée par document / mentioned in document - SOEHNEE) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1037
	//1038
Place-date (in the text)	Corbeie
Place-date (normalised)	Corbie (FRANCE, Hauts-de-France, Somme) Diocese: Diocese Amiens Principality: France

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme les biens de l'abbaye situés dans son royaume et accorde l'immunité (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


-c-. In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Heinricus gratia dei rex. Si ea quę prędecessores nostri diuina ordinatione atque superna inspirante prouidentia pro statu sanctae dei ęclesię statuerunt nos nostris temporibus ea confirmauerimus procul dubio aeternę beatitudinis mercedem exinde nobis procreari speramus. Unde notum sit omnibus sanctae dei aecclesiae fidelibus tam presentibus quam futuris quia Balduuinus clarissimus Flandrensium marchysus una cum coniuge sua dilectissima uidelicet sorore nostra Adala necnon et Uuichardo abbate monasterii sancti Petri quod uocatur Blandinium in Gandauo ubi et ad praesens requiescit inclitus christi sacerdos et abba Uuandregisilus cum uenerandis christi archipręsulibus Ansberto Uulfranno Guduualo necnon et Bertulfo confessore et sacratissima christi uirgine Amalberga humillimis precibus efflagitati sunt ut pro dei omnipotentis amore et sanctae congregationis suffragio ibidem deo militantium et ne aliqua successorum suorum neglegentia aut parcitate seu diminutione uel inuasione ordo monasticus in ea aliquando in futurum perturbaretur quasdam uillas uel res praefatę monachorum congregationi tam ab ipsis quam a prędecessoribus suis uel aliis fidelibus christianis delegatas propter rei firmitatem et petitionem ipsorum morem imitantes regum uidelicet praedecessorum nostrorum auctoritatis nostrae pręceptum fieri iuberemus per quod ea quae prę manibus habebant rata atque stabilita deinceps permanere possent. Nos uero petitionem ipsorum necessariam adiudicantes aurem accommodauimus atque has infra scriptas uillas uel res diuersis eorum usibus profuturas perpetuo deseruituras delegauimus. Hoc est in primis a portu Gandensi omnem terram quae adiacet inter decursus duorum fluminum Legiae et Scaldis usque Seuringahem et Langaraca censum de mansionilibus qui sunt in ipso portu et omnem decimam aecclesiam quoque in ipso portu quae est in honore sancti Iohannis baptistae uillas Alost et Hadingehem et Maleta ęcclesiam Uuistrehem et uillam atque in Afsna aecclesiam et uillam pratum uero Blathramersh cum siluula aecclesiam cum terra in Meron in pago uero Uuaise uillam Tempseca cum aecclesia et silua atque omni integritate item uillam Texla cum ęcclesia silua omni que integritate in Barla mansum I indominicatu cum reliqua terra et medietate aecclesiolae cum siluula in Landingehem mansum I in Bogastalla mansum I in Arcela mansum I in Sumeringehem et in Hudeslo mansum I in pago Flandrensi curtem indominicatu in Ostolto cum terris adiacentibus terram que in Axla aecclesiam uero in Ostburgh quam predictus comes dedit pro anima patris sui ibidem que terram Merena et Cumbescura terram que Uulgangi et Tubinis Dic et reliqua terra medietatem que fisci qui uocatur Snellingehem de fisco Uueinebrugge X mansus et terram in Buggesela item que aliam terram unde soluuntur XL pisę caseorum quam regina diuae memoriae Susanna fideli deuotione largita est mansum I indominicatu in Otingehem cum terra in Puola item que mansum indominicatu in Uueinau et terram Rodemburgh quam dedit Auin atque terram in Cota in Testerep pastoralia ad oues pascendas DCCCC mansum I indominicatu in Meshem atque terram in Uckesham et super Gersta terram ad CCC oues in Brugburgh terram omnem que decimam anguillarum et piscium quam pręfatus comes largitus est sed et terram in Rumingehem et Keremberga in pago Pontiuo Bladulfi uillam cum ęcclesia in pago Menpisco uillam Bussingehem cum ęcclesia et molendinio atque maresco et pastura ultra fluuiolum mella aecclesiam uero et Tertingehem in pago quippe Curtracinse super fluuiolum Legiae uillam Traslingehem cum ęcclesia et Beuerna cum ęcclesia item que ęcclesia appenditia que Otingehem et forestum Methela et communia in Sceldeholt iuxta fluuiolum Fifta et Fiue aecclesiam uero in Uuackinna cum terra ibidem uillam uero Uualehem cum silua omni que integritate in Ruggis mansum indominicatu cum domibus terris pratis pascua uillam uero Afflingehem cum omni integritate terram in Ascoldingehem medietatem que thelonei de Enham in Octingehem uillam cum aecclesia et siluula in Landringehem in Ansoldingehem uillam cum ęcclesia in Alta Ripa aecclesiam cum terra in Bussuth aecclesiam cum terra in Odeka mansum I in pago Tornacinse uillam Holinium cum aecclesia inibi sita item que capella appenditia in Ramelgis cum terra in Noua Uilla cum molendiniis ibidem et apud castrum Tornacum sitis et siluam Lesdinium et communia ulterius iuxta decursum fluuioli Elnonis in pago Hainau super fluuium Sceua fiscum Dulciacum cum aecclesia et in Nigella aecclesiam cum terris appenditiis in pago Carabantinse uillam Cantphinium cum aecclesia omni que integritate aecclesiam quoque et terram in Caruin in pago Lidio fiscum Harnas dictum cum aecclesia Altnai cum aecclesia Loisun cum aecclesia et cum omni integritate in Uueppis uillam Anatirs cum aecclesia aecclesiam quoque de Salomonis manso cum terris pertinentibus insuper omnem decimam de culturis eorum in regno nostro ubi ubi in usus hospitum matriculariorum que habendam penitus absque ullius refragatione constituimus. Pro confirmatione uero harum rerum prelibatarum ut eas auctoritate nostri imperii corroboraremus nostram expetiere excellentiam. Nos uero praecauentes antiqui hostis insidias quibus seruorum dei quietem conturbare nititur reuerendo abbati Uuichardo et eiusdem loci fratribus hanc nostrae auctoritatis tutelam contra uenturę perturbationis iacula opponendam concessimus uidelicet ut praedicto abbati eius que fratribus de rebus praelibati loci nullus secularium siue clericorum siue laicorum non quilibet princeps uim aliquam inferat nullus que iudex publicus nec quislibet ex iudiciaria potestate in aecclesias aut loca uel agros seu reliquas possessiones memorati cenobii quod moderno tempore infra dictionem imperii nostri iuste et rationabiliter possidet uel ea que deinceps in iure ipsius loci uoluerit diuina pietas augeri ad causas audiendas uel freda aut tributa exigenda uel mansiones aut paradas faciendas aut fideiussores tollendos aut homines eiusdem monasterii tam ingenuos quam seruos super terram ipsius commanentes absque abbatis iussu distringendos uel ullas redibitiones aut illicitas occasiones requirendas nostris et futuris temporibus ingredi ualeat uel ea quę supramemorata sunt penitus exigere praesumat nec de ordinationibus monasterii sui nisi ab eo rogatus secundum regulam sancti Benedicti se quisquam intermittat. Et ut hoc firmius maneat inconuulsum que seruetur hoc eis praeceptum fieri iussimus et anulo nostri palatii supra firmantes iussimus insigniri. Ego Balduuinus cancellarius -monogramma- relegendo subscripsi. -sigillum impressum- actum Corbeie anno uerbi incarnati M XXX VIII et regni Herici regis VII.

Source	GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950

TRADITION

Original	Yes Ghent, Rijksarchief [RA], S.Pieters ad datum (II,13)
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 19466 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Etude critique sur un diplôme original d'Henri Ier, roi de France, pour l'abbaye de Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand (1038, après le 20 juillet), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 101 (1936), p.187-213., p.202-213, LINK
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.92 (+ fac-similé), p.196-199,
Secondary literature	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., passim,
	FINOT J.. Liste des diplômes des rois carolingiens et des premiers rois capétiens conservés dans les archives du Nord, dans: Bulletin de la Commission historique du département du Nord, 26 (1904), p.139-162., n.1, p.153, LINK LINK
	SOEHNEE F.. Catalogue des actes d'Henri I, roi de France (1031-1060) (Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes. Sciences historiques et philologiques, 161), Paris, 1907., n.50, p.43-47, LINK LINK
	VERCAUTEREN F.. Etude critique sur un diplôme original d'Henri Ier, roi de France, pour l'abbaye de Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand (1038, après le 20 juillet), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 101 (1936), p.187-213., p.202,
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.196,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.466, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.479, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.128, LINK LINK