DiBe ID | 5886 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Celestine III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Celestine III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Baldwin abbot Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
26/2/1196 (nouveau style / new style - RAMACKERS) |
Scholarly dating
(any) |
26/2/1196 (nouveau style / new style - RAMACKERS) Scholarly qualification: - |
26/2/1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
26/2/1195 |
Place-date (in the text) |
Rome apud sanctum Petrum |
Place-date (normalised) |
Rome (S.Peter) (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | à l'exemple de son prédécesseur Alexandre III , prend l'abbaye sous sa protection , lui confirme la règle de saint Augustin , ses possessions (énumération) et ses droits |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Celestinus episcopus seruus seruorum dei. Dilectis filiis Balduino abbati ecclesie sancti Bartholomei de Eechout in Brugis eius que fratribus tam presentibus quam futuris regularem uitam professis imperpetuum. Cum sitis regularem ---. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis locum ipsum in quo prefata ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis fundum- ecclesie uestre Brugensis in Roya cum pertinenciis suis ab inclite memorie Theoderico comite cum IIII-or pisis- caseorum annuatim soluendis ecclesie uestre concessum altare de Meetkerka cum personatu et decimis saluo censu octo marcharum Tornacensi capitulo soluendarum altare de Prouenda cum tercia parte decimarum a Milone quondam Morinensi episcopo ecclesie uestre collatum et scripti robore confirmatum terram quoque quam emistis ab Hugone de Oudegheem et Heinrico fratre suo et filiis eorum redditus eciam terras et alia que habetis in Brugis triginta mensuras terre in Pola quam a Theoderico quondam iusticiario comitis Flandrensis comparastis triginta mensuras terre in Untkerk terram de Eschet a Philippo quondam comite Flandrie ecclesie uestre datam terram que fuit Walteri Bels in Roya salua pensione quatuor solidorum preposito sancti Donaciani in Brugis debita. Sane noualium ---. liceat quoque uobis clericos ---. Prohibemus insuper ---. Nichilominus arctius inhibemus ne ---. Decernimus ergo ---. Si qua igitur ---. Cunctis autem ---. Amen. Amen. Amen. Datum- Rome apud sanctum Petrum per manum Centii sancte Lucie in Orthea dyaconi cardinalis domini pape camerarii quinto kalendas- marcii indictione XIIII-a incarnacionis dominice anno M° C° XC° V° pontificatus uero domni Celestini pape tercii anno quinto. | |
Source | RAMACKERS J. 1934 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Manuscrit 181/150 (1394) |
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Manuscrit 179/151 (1396-1711) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.362, p.498-499, |
Secondary literature | RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., p.498, |