DiBe ID | 5883 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Celestine III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Celestine III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bruges (S.Andrew) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
30/3/1195 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
30/3/1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
30/3/1195 |
Place-date (in the text) |
Laterani |
Place-date (normalised) |
Rome (Lateran) (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | prend l'abbaye sous sa protection , lui confirme la règle de saint Benoît , ses possessions et ses droits (énumération) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Celestinus episcopus seruus seruorum dei. Dilectis filiis abbati monasterii sancti Andreę iuxta Brugis eius que fratribus tam presentibus quam futuris regularem uitam professis in perpetuum. Quotiens a nobis petitur ---. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis locum ipsum in quo pręfatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis ecclesiam de Straten cum decima sicut in priuilegio Baldrici Tornacensis episcopi et scripto Roberti comitis continetur duas partes decimę wtuanc de Fersnara et partem decimę wtuanc de Bekenghem et wtuanc in Erneghem dimidietatem decime de Ghistela cum ipso personatu sicut in autentico scripto Euerardi episcopi et capituli continetur terram eiusdem uillę terram de Ouenghem terram de Hontaw et de Pola cum omnibus appenditiis et redditibus suis et terram de Boucebroch sicut in scriptis Balduini comitis filii Roberti continetur. Sane noualium ---. liceat quoque uobis clericos ---. Prohibemus insuper ---. Cum autem generale ---. Nihilominus etiam arctius inhibemus ne episcopo ---. Sepulturam pręterea ---. Obeunte uero ---. Emancipationem insuper et libertatem ab abbate et capitulo Haffliginiensis ecclesię monasterio uestro pie concessam sicut in autentico scripto exinde facto plenarie continetur ratam habemus et eam auctoritate apostolica confirmamus. Decernimus ergo ---- salua sedis apostolicę auctoritate et diocesani episcopi canonica iustitia. Si qua igitur ---. Cunctis autem ---. Amen. Amen. Amen. Ego Coelestinus catholicę ecclesię episcopus subscripsi-. Ego Albinus Albanensis episcopus subscripsi-. Ego Octauianus Hostiensis et Velletrensis episcopus subscripsi-. Ego Pandulphus basilice duodecim apostolorum presbyter- cardinalis- subscripsi-. Ego Petrus tituli- sanctę Cęcilię presbyter- cardinalis- subscripsi-. Ego Hugo presbyter- sancti Martini tituli- Equitii cardinalis- subscripsi-. Ego Ioannes tituli- sancti Stephani in Coelio Monte presbyter- cardinalis- subscripsi-. Ego Bernardus sancti Petri ad uincula presbyter- cardinalis- tituli- Eudoxię subscripsi-. Ego Fidantius- tituli- sancti Marcelli- presbyter- cardinalis- subscripsi-. Ego Gratianus sanctorum Cosmę et Damiani diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Gerardus sancti Adriani diaconus- cardinalis- suscripsi-. Ego Gregorius sanctę Marię in porticu diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Gregorius sanctę Marię in Aquiro diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Gregorius sancti Georgii ad uelum aureum diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Lotharius sanctorum Sergii et Bacchi diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Nicolaus sanctę Marię in Cosmidin diaconus- cardinalis- subscripsi-. Ego Petrus sanctę- Marię in uia lata diaconus- cardinalis- subscripsi-. Datum- Laterani- per manum Cencii sanctę Lucię in Orthea diaconi cardinalis domini papę camerarii tertio kalendas- aprilis indictione XIII incarnationis dominicę anno millesimo centesimo nonagesimo quinto pontificatus uero domni Cęlestini papę tertii anno quarto. | |
Source | RAMACKERS J. 1934 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.353, p.490-491, |