DiBe ID | 5840 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Isaac abbot Institution/jurisdiction: Voormezele Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
26/3/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
26/3/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1163 (conjecture précise / accurate conjecture - JAFFE/WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
26/3/1164 |
Place-date (in the text) |
Senonis |
Place-date (normalised) |
Sens (FRANCE, Bourgogne-Franche-Comté, Yonne)
Diocese: Archbishopric Sens Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à la prévôté , à l'exemple de ses prédécesseurs , la règle de saint Augustin , ses biens et ses droits (énumération) et la prend sous sa protection |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Alexander episcopus seruus seruorum dei. Dilectis filiis Ysaac abbati ecclesie sancti Marie de Formosella eius que fratribus tam presentibus quam futuris canonice substituendis in perpetuum. Iustis religiosorum ---. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis altaria de Formosella de Rinigga de Marc de Eluerdinga de Thickebusc de Selebeke de Santfort de Ghiuerdinghouo de Staplis terciam partem decime noue terre quę iacet in parochia de Heluerdinghes et Rininghes terras quoque quas dedit Ysaac cum socru sua Ermengarda ecclesie Formoselensi terras quas dedit Adam filius Ysaac terras quas dedit Ysaac filius Ade cum uxore sua Mabilia terras quas dedit Egghebertus canonicus in uilla Widesgath uiginti quatuor bunarios ex orientali parte uie cum comitatura quadraginta et octo bunarios ex occidentali parte uie absque comitatura et sexaginta mensuras in uilla Bredena cum comitatura terras quas dedit Ysaac prepositus et mater sua terras quas dedit Galterus canonicus filius Galteri terram que data est pro anima Reingeri de Lochis terras quas dedit Karolus comes in uilla Formoselensi et in uilla de Thestrep terram quam dedit Robertus comes in uilla de Geleuelt terram que data est pro anima Ysaac iunioris iacens in uilla de Curmis terram que fuit Kimberti et libertatem eidem terre datam a Bertulfo filio Ysaac terras in parrochiis de Bredene de Terdingehem cum comitatura terram quatuor bunariorum quam Girardus Formoselensis pro anima fratris sui Roberti libere dedit in uilla Thickebusc terram que data est pro anima domni Girardi apud Consces terram quam dedit dominus Galterus apud Aimerin terram unius bunarii quam dedit Ysaac cum comitatura in uilla Formoselensi terras in parochiis de Formosella de Wideschat de Mecenis de Warnestun de Noua!ecclesia de Wlueringhehem de Kembla de Thickebusc de Vlamerthinga de March de Ypra de Rininga de Selebecca de Eluerdinghe de Santfort de Holthem de Comines. Exitus curie uestre quemadmodum nunc libere possidetis ita perpetuo manere sanccimus. Statuimus insuper ut nulli unquam hominum liceat domos aut curtes uestras aut officinas infringere uel aliquid inde uiolenter auferre. Sepulturam quoque ---. Preterea cum commune interdictum terre fuerit liceat uobis clausis ianuis non pulsatis tintinnabulis exclusis excommunicatis et interdictis suppressa uoce diuina officia celebrare. Obeunte uero ---. Decernimus ergo --- salua sedis apostolice auctoritate et diocesani episcopi canonica iusticia. Si qua igitur ---. Cunctis autem ---. Amen. Amen. Amen. Datum- Senonis- per manum Hermanni sancte Romane ecclesie subdiaconi et notarii VII kalendas- aprilis- indictione XI incarnationis dominice anno M° C° LX° III° pontificatus uero domni Alexandri pape III anno quinto. | |
Source | RAMACKERS J. 1934 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.106, p.239-240, |
Secondary literature | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.10964, p.176, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., p.239, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.449, LINK LINK |