Diplomatica Belgica

DiBe ID

58

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines
	Function/title: dean of Christianity Name: Henry Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1127 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	//1127 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	//1146 (terminus ante quem - D'HERBOMEZ) Scholarly qualification: -
	//1136 (terminus post quem - D'HERBOMEZ) Scholarly qualification: -
	//1123 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, ordonne Henri, doyen de chrétienté de Tournai, de réprimer les tentatives de Gautier d’Orcq d’atteindre aux droits que l’abbaye Saint-Martin à Tournai possède depuis trente trois ans sur un pré et une terre situés près de Tournai, dans le pays de Brabant, tenus avec l’accord de Gaucher, trésorier du chapitre cathédral Notre-Dame à Tournai, en fief de Guy ou Gautier de Vaulx moyennant un cens de douze deniers. Gautier d’Orcq a également tenté d’enlever à cette abbaye deux parcelles de terre situées près de Warnaffe [Hainaut, Tournai, Tournai (Saint-Maur)], tenues depuis plusieurs années de Gontier d’Orcq, frère de Gautier, moyennant un cens de six deniers. Devant témoins et par écrit, le trésorier Gaucher a confirmé l’abbaye Saint-Martin dans la possession du pré et des parcelles susdits. L’évêque confirme la donation du trésorier Gaucher, interdisant quiconque de molester ces possessions tenues de si longue date, et ordonne, en vertu de l’obéissance au doyen de chrétienté, de réprimer avec force l’insolence du dit Gautier et des autres malfaiteurs de l’abbaye

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: letters

FULL TEXT OF CHARTER


Symon dei gratia Tornacensium atque Nouiomensium episcopus Henrico decano salutem. Conqueritur abbas sancti Martini Tornacensis super Waltero de Orca qui ei auferre molitur quoddam pratum et terram in Bracbanto prope Tornachum que ecclesia sancti Martini iam XXX-a tribus annis quiete tenuit ad censum XII nummorum de Guidone seu Waltero de Vals assensu domni Gualcheri Tornacensis ecclesie editui de quo illi ea in feodo tenebant. Duas etiam particulas terre secus Warnauiam eis similiter auferre nititur quas iam pluribus annis monachi sancti Martini quiete possederunt ad censum VI nummorum de Gontero fratre eiusdem Walteri quas etiam cum prefato prato idem domnus Gualcherus ecclesie sancti Martini coram testibus concessit et scripto confirmauit. Quia ergo nos possessiones ecclesie non diminuere sed augere uolumus que prefatus domus Gualcherus eis concessit ego quoque concedo et confirmo et ne de his que tanto tempore possederunt quisquam eis molestiam inferre presumat interdico et ut eiusdem Walteri ceterorum que ecclesie malefactorum insolentiam uiriliter reprimas ex debito obedientie tibi iniungo. Vale.

Source	D'HERBOMEZ A. 1898

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 80 (1201-1300)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.53, p.56-57, LINK LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.233, p.340-341,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.149, LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.340,