DiBe ID | 5798 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Lucius III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Lucius III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Hesdin (S.George) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
27/9/1183 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS/JAFFE/GERZAGUET) |
Scholarly dating
(any) |
27/9/1183 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS/JAFFE/GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
Anagnie |
Place-date (normalised) |
Anagni (ITALIA, Latium, Frosinone)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme aux deux institutions les donations que Niualus , évêque de Soissons leur a faites dans la région de Soissons |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
LUCIUS, episcopus, seruus seruorum Dei, dilectis filiis abbati et conuentui Aquiscincti et priori Sancti Georgii de Hesdin salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petentium desideriis facilem nos conuenit prebere consensum et ea que a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere. Eapropter, dilecti in Domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu, ea que in territorio Suessionensi uobis rationabiliter sunt collata et a uenerabili fratre nostro Niuelone Suessionensi episcopo legitime roborata, sicut ea iuste et sine controuersia possidetis, uobis et per uos ecclesie uestre auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. In quibus hec propriis duximus uocabulis exprimenda domum uidelicet Anselmi et Marie uxoris sue de Valli cum appenditiis suis et uineas et quicquid apud Ualli habebant, que per manum eiusdem episcopi sunt donata quoque que Balduinus monachus uester, filius Emmeline, siue in nemore siue in uineis seu in terris siue in pratis siue in domibus uobis donauit, et uineam Huardi quam emistis. Preterea quod a predicto episcopo rationabiliter est concessum, ut liceat uobis acquirere quecumque de feudis eius uel his que specialiter ad ius suum aut ecclesiarum suarum pertinent, de licentia eius successorum suorum seu etiam de aliis que largitione principum uel quorumcumque fidelium aut quolibet alio iusto titulo poteritis adipisci, ratum esse uolumus et perpetuam firmitatem obtinere sanccimus. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum Anagnie, V kalendas octobris. | |
Source | GERZAGUET J.-P. 2005 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 412/3712 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 85 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.250, p.403, |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.229, p.316-317, | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10496, LINK LINK | |
Secondary literature | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.14915, p.457, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.31, LINK |