‹
›
return to all results
| DiBe ID | 57 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Odgerus abbot Institution/jurisdiction: Tournai (S.Nicolas-des-Prés) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1136 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1136 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| 24/12/1136 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
| 13/7/1136 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1136 |
|
Place-date (in the text) |
Tornaci |
|
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, notifie que l'avoué de Tournai Gautier a fait don à l'abbaye d'une terre située au-delà du rieu (ruisseau) [de Barges] ("ultra ries") , non loin de l'église conventuelle , qu'il tenait en fief de l'évêque ; les chanoines réguliers sont tenus de payer un cens annuel de quatre deniers à payer à l'évêque . |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Symon dei gratia Tornacensium atque Nouiomensium episcopus uniuersis fidelibus tam futuris quam presentibus. Quoniam officii nostri est pacem et concordiam in ecclesiis nobis commissis prouidere ne aliquo quod absit dissensionis offendiculo sathane astutia eas possit perturbare pactionem quandam quam inter monachos sancti Martini et canonicos sancti Nicholai composuimus uobis uolumus notificare. Cum enim domnus Ogerus abbas sancti Nicholai templum suum in pratis edificare cepisset uidens riuulum qui dicitur Ries pene fundamentum ipsius templi influendo euertere rogauit per nos abbatem sancti Martini ut sedem cuiusdam molendini ad caput ipsius templi sitam ei daret et riuum illum aliorsum uerti permitteret. Ad quod abbas nobis respondit molendinum illud propter tutelam et custodiam superiorum molendinorum seruari ne miles quidam Walterus scilicet de Calon inter illud et superiora aliud posset edificare in sede media et deserta. Hac necessitate itaque predictus abbas Ogerus sedem illam a prefato milite emptam sancto Martino liberam tradidit et sic riuum illum mutari impetrauit ea tamen conditione ut nec in terra sancti Nicholai nec alibi ulterius molendinum in illa aqua a superioribus molendinis sancti Martini usque in Scaldum possit fieri nisi per licentiam monachorum. Riuus ergo ille quocunque fluat monachorum est usque in Scaldum nec licebit canonicis per officinas suas eum deducere uel aliquod impedimentum in eo facere sed liberum et rectum habebit cursum et nauiculis ad molendinum uenientibus expeditum. Quod si monachi riuum ostenderint aliquo modo impeditum canonicorum erit illum intra terram suam purgare et si terra in eum deciderit usque ad stipites in fundo positos euacuare sed extra terram suam non cogentur eum mundare. Hec conuentio concessa et confirmata est ab utriusque ecclesie abbatibus in presentia mea canonicorum que sancte Marie ac ciuium Tornacensium quam etiam eis petentibus presenti carta feci conscribi ipsam que cartam ut firma in perpetuum maneat sigilli mei impressione et testium subnotatione roborari precepi. Signum domni Symonis episcopi. Signum Gonteri decani. Signum Theoderici prepositi. Signum Walteri cantoris. Signum magistri Gerrici. Signa- Mouini Balduini Wiberti canonicorum. Signum Hermanni abbatis sancti Martini. Signum Ogeri abbatis sancti Nicholai. Signa- scabinorum Tornacensium Euerardi Godezonis Theoderici Gerardi Ingeranni Walteri. Actum Tornaci anno dominice incarnationis M° C° XXX° VI° episcopatus domni Symonis anno XIII°. Ego Hugo cancellarius legi et sigillaui. | |
| Source | D'HERBOMEZ A. 1898 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1898., 1, n.52, p.55-56, LINK LINK LINK |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.276, p.392-393, | |
| Secondary literature | PYCKE J.-VAN EECKENRODE M.. Inventaire du chartrier et des archives de l'abbaye tournaisienne de Saint-Nicolas-des-Prés (1126-1795) reposant aux "Archives et Bibliothèque de la cathédrale de Tournai" (Tournai - Art et Histoire. Instrument de travail, 10), Tournai-Louvain-la-Neuve, 2008., n.A/5, p.13-14, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.148, LINK LINK | |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.392, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
