Diplomatica Belgica - Record 5690

DiBe ID

5690

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Otbertus
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Otbertus
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1200 (approximation - NIERMEYER)
Scholarly dating (any)	//1112 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1200 (approximation - NIERMEYER) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1112
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme que l'église de Liège (S . Léonard) formera désormais un prieuré et une dépendance de l'abbaye
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuiduę trinitatis. Quoniam dignum est ut cuius iudicium nemo poterit effugere illius seruos nemo presumat infestare ideo erga dei ęcclesias et simplex ueritas et sincera fidelitas est ab omnibus tenenda. Unde ego Otbertus sanctę Leodiensis ęcclesię sacerdos indignus cum in precium redemptionis animę meę ecclesiam sancti Leonardi infra suburbium sitam rogatu Anscitilli canonici de sancto Iohanne qui eam construxerat sancto Iacobo tradidissem precauens in posterum omnes aduersus eam inclamationes annuente Hillino abbate de sancta Maria cum suis presbyteris Teoderico et Stephano ceteris que conpresbyteris ciuitatis liberam feci ab omni subiectione qua cęterę capellę subiacent matri ęcclesię sanctę Marię ita uidelicet ut cella et membrum fieret ęcclesię sancti Iacobi et monachi eius iuxta preceptum abbatis sui deo ibi seruirent et tam ipsi quam totus conuentus sancti Iacobi memoriam mei et diem anniuersarium amplius celebrarent. Quod si fidelis aliquis saluo iure sanctę Marię filiarum que eius diuinum officium in ęcclesia sancti Leonardi sicut et sancti Iacobi audire uoluerit uel pro parentum suorum animabus orationes postulauerit aut etiam sepulturam suam ibi elegerit et aliquod beneficium loco illi conferre decreuerit tantę deuotionis effectum auctoritas nostra prohibere non presumit. Quod ego presentibus et futuris christi fidelibus uolens esse perspicuum tam litteris sigilli mei impressione signatis auctorizaui quam testibus idoneis clericis uel laicis quorum hic scripta sunt nomina confirmaui ut quicumque ad impedimentum uel damnum ęcclesię beati Iacobi hoc decretum infringere attemptauerit in deum et sanctos apostolos se peccare cognoscat. Testes Fredericus prepositus ęcclesię sancti Lamberti Heinricus eiusdem ęcclesię archidiaconus et decanus Andreas archidiaconus et prepositus ęcclesię sancti Petri Alexander archidiaconus et custos ęcclesię sancti Lamberti Berengerus abbas cenobii sancti Laurentii Liezelinus prepositus ęcclesię sanctę crucis Albertus canonicus sancti Petri Andreas canonicus sancti Martini laici Arnulfus de Roden Lambertus dapifer et filius eius Wedericus Mazelinus iudex Odo uillicus Wenelo Robertus Anelinus Engelbertus de Vileir Wezelinus de Claro Monte et alii quamplures. Acta sunt hęc anno dominice incarnationis M C° XII° indictione V anno autem I° imperii Heinrici IIII-ti Romanorum imperatoris augusti presulatus uero mei XXII° ordinationis autem domni Olberti ęcclesię sancti Iacobi abbatis VI-ti anno I°.

Source	NIERMEYER J.F. 1935

TRADITION

Original	Yes Liège, Archives de l'Etat [AE], S.Jacques 14
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 188 (1635-1640)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 17 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., n.5, p.205-206, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., planche 7 (fac-similé fragmentaire), LINK
	STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., p.93, p.123 (fac-similé fragmentaire),
	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., planche V (fac-similé fragmentaire), p.222-223, LINK LINK
Secondary literature	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.83-85, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.45-47 et p.85-92, LINK
	DEREINE CH.. Les chanoines réguliers au diocèse de Liège avant saint Norbert (Académie royale de Belgique, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Mémoires 47, fasc.1), Bruxelles, 1952., p.72-73,