Diplomatica Belgica - Record 5689

DiBe ID

5689

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Stephen II abbot
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Odila
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese:
Principality:
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Stephen II abbot
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1200 (approximation - NIERMEYER)
Scholarly dating (any)	//1111 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1200 (approximation - NIERMEYER) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1111
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	notifie qu'Odila a acheté pour l'abbaye à un "miles" nommé Leodulfus et à sa famille un alleu sis à Mal-sur-Geer , a affecté les revenus de ce domaine à la célébration d'anniversaires et a ajouté à cette première donation celle d'une maison sise sur le Marché à Liège
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Pium et summę credimus esse prudentię amicos facere de iniquo mamona qui nos cum defecerimus recipiant in ęterna tabernacula. Quod prudenter intelligens soror nostra Oila mulier fortis et prouida in qua merito confidit cor uiri sui postquam tempus uiduitatis suę adepta est palam facere non distulit quo corde sub maritali lege antea uixerit. Pro sua nanque et uiri sui Walteri anima de propria facultate adquisiuit ęcclesię sancti Iacobi allodium locuples in Malla cum omnibus appenditiis suis a Lietdulfo milite et ipsius coniuge Ida eorum que liberis quod per manum aduocati nostri Arnulfi comitis de Los legitima astipulatione super altare sancti Iacobi ab ipsis uenditoribus tradi fecit astantibus et collaudantibus summis et ingenuis uiris quorum nomina ad omnem controuersiam refragandam subscripta sunt Reinerus aduocatus Cuno de Hairs Gerardus de Botinachs Wilelmus de Dolehen Reinbaldus de Iusserint et Godefridus frater eius Humbertus auunculus eorum insuper et duo filii eiusdem Idę et alii quamplures. Qua traditione legitime peracta quia fructum totius eiusdem allodii omni uita sua erat receptura respectu duodecim denariorum quosdam amicorum suorum de ciuitate quorum nomina inferius scripta sunt ad hoc confirmandum idoneos testes adhibuit sub quorum etiam testimonio constituit ut post decessum suum idem bonum ad mensam fratrum integre perueniat et ibi amplius fixum permaneat. Sciendum quoque quia eadem soror nostra quasi supremam manum extendens ad augendum precium redemptionis animę suę contradidit etiam ęcclesię nostrę domum quandam in foro stantem duodecim solidos singulis annis soluentem. De his duodecim solidis simul quinque de prędicto allodio appositis et duobus modiis siliginis decreuit quatuor anniuersaria post obitum suum fieri suum uidelicet et uiri sui Walteri et patris sui ac matris ita sane ut in suo anniuersario dispendantur sex solidi ad refectionem fratrum et modius siliginis pauperibus in anniuersario autem Walteri totidem solidi fratribus et modius siliginis pauperibus porro in anniuersariis patris sui ac matris ad refectionem fratrum habeantur quinque solidi triginta denariis per singulos distributis. Ego autem Stephanus eiusdem ęcclesię quintus abbas sed indignus tantam huius mulieris prudentiam tantam eius deuotionem amplectens tale ipsius decretum litteris et sigillo nostro confirmatum statui in capitolio fratrum ęternaliter permanere inconuulsum pręsentibus et futuris curaui relinquere in exemplum ut quicumque hoc attemptauerit infringere periculum animę suę se sciat incurrere. Testes huius decreti Lambertus dapifer episcopi Hezelo uillicus Odelinus frater eiusdem Oile Lambertus de Mosa et fratres eius Lanfridus et Warnerus et alii multi. Acta sunt hęc anno dominicę incarnationis M° C° XI° indictione IIII-ta anno autem I° imperii Heinrici Romanorum IIII-ti imperatoris augusti anno ordinationis domni Otberti episcopi XXI° meę autem ordinationis XVII°.

Source	NIERMEYER J.F. 1935

TRADITION

Original	Yes Liège, Archives de l'Etat [AE], S.Jacques 12
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 188 (1635-1640)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 17 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., n.4, p.204-205, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., planche 11 (fac-similé fragmentaire), LINK
Secondary literature	COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.253, p.121,
	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.75-77, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.49-51, 87-88, 330-331, LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 13753, LINK LINK LINK