DiBe ID | 5672 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Philip I Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Philip I Institution/jurisdiction: France Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1075 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1075 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1075 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | à la demande de Robert I , comte de Flandre et de sa mère , la comtesse Adèle , confirme le chapitre dans la possession de ses biens et la jouissance de ses privilèges (énumération) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine summę et indiuiduę trinitatis patris et filii et spiritus sancti, amen. Ego Philippus rex Francorum, petitionem non incongruam comitis Rodberti matris que eius Adelę comitissę uxoris Balduini comitis Flandrię filię que regis Rodberti benigne prout decet suscipiens ecclesię Ariensi in honore sancti Petri apostolorum principis constitute quam comes Balduinus canonicos imponens construere cepit libertatem hac mei sigilli impressione attribuo terrarum ceterorum que bonorum quę illi ecclesię tradiderunt donum et confirmationem deo imprimis concedente hac mea presenti descriptione concedo. Hęc sunt autem quę possidet ecclesia supradicta canonici que ibidem constituti ecclesia Ariensis tota cum decimatione totius Ariensis castellaturę ecclesia de Melomodio tota ecclesia de Papingehem ex oblatione et minutis decimis cuius Ariensis ecclesię luminaria suppleantur capella sancti Quintini una ouium berquaria in territorio Bergensi in parrochia scilicet de Tatingehem annis singulis XL libras persoluens decima de Gomelingehem uilla etiam que uocatur Baisiu cuius uillę pars quarta iacet in uadimonio pro L libris quam pecuniam suscipiet ecclesia si forte redempta fuerit si uero non fuerit ecclesia tenet atque tenebit duę partes etiam decimationis et ecclesię ac siluę de uilla quę uocatur Maisieres in usus ecclesię et officinarum uilla etiam tota quę uocatur Wailz cum molendinis duobus in eadem uilla constitutis terra scilicet culta et inculta ad uillas supradictas pertinens cum silua plurima. Quod si quis deinceps pro salute animę suę ecclesię supradictę aliquid dederit liberam a me potestatem et a deo habeat retributionem. Attribuo etiam canonicis hanc libertatem ut preposito suo decedente secundum deum sine alicuius potestatis grauamine alium ubi sibi placuerit eligant. Actum est publice anno dominicę incarnationis millesimo LXXV indictione uero XIII regnante Philippo rege Francorum Rodberto gratia dei marchione Flandrensium tempore Drogonis episcopi Morinorum testibus his Guisfrido Parisiacensi episcopo Eustachio comite Widone comite Hugone fratre suo Ingelleranno Arnulfo Balduino de Gand Rodberto Bitunię et aliis multis. | |
Source | PROU M. 1908 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
ROUYER J.. Recherches historiques sur le chapitre de l'église collégiale de Saint-Pierre d'Aire, dans: Mémoires de la Société académique des Antiquaires de la Morinie, 10 (1858-1860), p.65-387., n.1, p.311-313, LINK |
PROU M.. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1908., n.72, p.182-184, LINK LINK | |
Secondary literature | DE SIMPEL F.. Une étonnante modification des propriétés de l'abbaye de Messines entre 1066 et 1080, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 28 (1998), p.15-24., passim, |
POUPARDIN R.. Catalogue des manuscrits des collections Duchesne et Bréquigny, Paris, 1905., p.23, LINK LINK | |
PROU M.. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1908., p.182, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.536, LINK LINK |