DiBe ID | 5614 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Goterus I dean Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Tournai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1126 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1126 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
24/12/1126 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
1/1/1126 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1126 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, autorise le chapitre cathédral à conférer , après le décès de Goterus , la prébende de celui-ci à un chanoine-prêtre à qui reviendra l'administration de l'hôpital |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Symon dei gratia Tornacensis ecclesie atque Nouiomensis humilis minister dilectis filiis canonicis sancte Marie Tornacensis tam presentibus quam successuris in perpetuum. beatus qui intelligit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominus. Quamobrem uestris precibus prout dignum est cum debita caritate condescentes iuxta desiderium et peticionem karissimi filii nostri Goteri decani prebendam ipsius uobis uestris que successoribus in perpetuum distribuendam ita concedimus. Ad arbitrium capituli et canonicorum persona idonea ac sacerdotalis eligetur que et debitum in ęcclesia officium conuenienter exhibere pauperum quoque et infirmorum qui in hospitali erunt curam gerere possit. Que etiam si aliquo tempore minus conuenienter siue negligenter tam in seruitio ęcclesię quam in ministerio pauperum se habuerit quocienscumque ita contigerit ex ipso uestro arbitrio sit eandem mutare et aliam iuxta prefixum tenorem substituere. Sane in ipsa prebenda talem uobis distributionem talem electionem talem que mutationem in perpetuum concedimus nobis nostris que successoribus donum et inuestituram reseruantes scilicet ut cum electa fuerit a uobis talis persona nobis siue nostris successoribus presentatibur et absque ulla exactione seu contradictione per manum siue litteras nostras si quandoque absentes fuerimus sub premissa diuisione inuestietur. Hoc ut firmum uobis et inconuulsum in ęternum permaneat sigilli nostri impressione corroboramus diuina episcopali auctoritate sub anathemate confirmantes. Actum est anno ab incarnatione domini M° C° XX° VI° indictione IIII. Signum Roberti archidiaconi. Signum Goteri decani. Signum Theoderici prepositi. Signum Tietberti cantoris. Signum Henrici decani. Signum Erbaldi. Signum Radulfi. Signum Gualteri. Signum Mouini. Signum Gerrici. Signum Guitici. Signum Hugonis. Signum Herbrandi. Signum Ascrici. Signumsicheri. Signum Odonis. Signum Balduini. Signum Hermanni abbatis sancti Martini. Signum Ogeri abbatis sancti Medardi. Ego Hugo cancellarius subscripsi hęc. | |
Source | PYCKE J. 1970 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], |
Manuscripts | Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Trésor de Flandre I () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PYCKE J.. Documents relatifs à l'administration de l' hôpital capitulaire de Notre-Dame de Tournai, dans: Annales de la Société belge d'Histoire des Hôpitaux, 8 (1970), p.3-53., n.2, p.20-22, |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.230, p.336-338, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.137, LINK LINK |
PYCKE J.. Le chapitre cathédral Notre-Dame de Tournai de la fin du XIe à la fin du XIIIe siècle. Son organisation, sa vie, ses membres (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 30), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1986., p.293-294, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.337, |