Diplomatica Belgica - Record 550

DiBe ID

550

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Wigmannus V
Institution/jurisdiction: Hamaland
Diocese: Diocese Utrecht
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Wigmannus V
Institution/jurisdiction: Hamaland
Diocese: Diocese Utrecht
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Womarus abbot
Institution/jurisdiction: Ghent (S.Peter)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1038 (terminus ante quem - GYSSELING)
Scholarly dating (any)	18/10/962 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	1/11/962 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//1038 (terminus ante quem - GYSSELING) Scholarly qualification: FORGERY
	//1035 (terminus post quem - GYSSELING) Scholarly qualification: FORGERY
	//1035 (terminus ante quem - KOCH) Scholarly qualification: FORGERY
	//990 (terminus post quem - KOCH) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	18/10/962
Place-date (in the text)	Blandinio monasterio
Place-date (normalised)	Ghent (S.Peter) (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne la "villa" de Destelbergen
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti sancte et indiuidue trinitatis. Cum omnipotentis patris sapientia eadem que et uirtus et uerbum dei cuncta essentia constituit ex nichilo solo uerbi imperio uniuersaliter omni creature hoc constituit ut factum sequeretur factorem et cum iam cuncta processissent ualde bona a summo et bono deo creata omnia subdidit usui hominis quem in hanc excellentiam componebat ut consimilem deo faceret et uniuersis a se super terram creatis preferret. Sed curue in terris anime et celestium inanes degenerantes a suo factore deperiit omnis ea creatura que nec aliquando per se animaduertit ut declinaret a malo et faceret bonum. Unde ne homo penitus periret quem ipse creauit deus hominem induit quem etiam super celestia exaltauit sic que redemptio libertatis applausit preterea documenta dedit quomodo spiritu humilibus et elemosinam facientibus pateret ingressus celestium edium et qualiter de terrenis negotiaremur celestia thesaurizate uobis inquiens thesaurum in celo et cetera. Quapropter ego in dei nomine Wicmannus gratia dei non meis meritis comes flagrans amore celestis hereditatis cupiens adipisci quandam particulam beatitudinis cum hiis qui patrimoniis suis domino legaliter traditis celestem peruenerunt ad hereditatem salubre hoc mihi uisum est ut ex bonis a clementi domino mihi collatis aliquam prouiderem eterne felicitatis mihi portionem. Idcirco ad monasterium Blandinium a sancte recordationis patre Amando antiquitus constructum et in honore principis apostolorum Petri doctoris que gentium Pauli consecratum ubi requiescunt corpora sanctorum Wandregisili Ansberti Wulframni archipresulum cum beata christi uirgine Amalberga cuius que rector extat et abbas dei deuotus Womarus cogitans ac pretactans superni dei inspirante clementia delegaui et tradidi domino deo sanctissimo que apostolo eius Petro ac ceteris sanctis ibidem requiescentibus atque seruis dei in ipso loco nunc et in futurum militaturis mei iuris uillam Thesla dictam cum ecclesia mancipiis culturis pratis paschuis silua et omni integritate que ad ipsam respicit et quicquid speratur pars predicte hereditatis. Hec omnia sicut prefatus sum ad idem uenerabile cenobium Blandiniensium pro remedio anime mee et coniugis mee defuncte Lietgardis trado transfundo atque transscribo et de iure meo in iuris potestatis que dominium eiusdem loci destino atque concedo ut ipsi serui dei amodo hanc recipiant et deinceps ad utilitatis sue profectum habeant teneant possideant absque ullius contradictione uel refragatione quatinus ipsos seruos dei ibidem secundum regulam sancti Benedicti uiuentes deo que seruientes liberius et deuotius pro me et coniuge mea nunc defuncta cunctis que predecessoribus meis omnipotentis dei sanctorum que eius exorent clementiam. Si uero quod futurum minime credo quispiam de successoribus meis heredibus aut proheredibus iniuriosus contradictor seu quelibet extranea persona huic traditioni mee contraire uoluerit et infirmare quod multorum est firmatum fidelium auctoritate inprimis sancte trinitatis et sanctissimi dei genitricis Marie et beati Petri ac deinde omnium sanctorum iram incurrat offensam perpetue maledictioni subiaceat et partem habeat cum eis qui hereditatem domini uoluerunt delere de terra tamen iniqua presumptio non obtineat effectum sed hec nunc traditio firma permaneat et inconuulsa. Actum publice Blandinio monasterio XV kalendas- nouembris anno uerbi incarnati DCCCCLXII indictione V Lotharii regis anno XIII domini Womari abbatis anno VIII. Signum ipsius Wicmanni comitis qui hanc traditionem fecit et illustrium uirorum testimonio firmari petiit. Signum illustris comitis Arnulfi patris supradicte Lietgardis comitisse. Signum Theoderici comitis. Signum Balduini. Signum Arnulfi. Signum Erici. Signum Euerwini. Ego quoque Wichardus etsi indignus monachus interfui et scripsi.

Source	VANDENHAUTE CH. 1902

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 22 (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	FAYEN A.. Liber Traditionum Sancti Petri Blandiniensis: livre des donations faites à l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, depuis ses origines jusqu'au XIe siècle, avec des additions jusqu'en 1273 (Cartulaire de la ville de Gand. 2e série: Chartes et documents, 1), Gand, 1906., n.70 (notice), p.76, LINK LINK
	OBREEN H.G.A.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche huis, 'S-Gravenhage, 1937., n.33, p.16,
	DHONDT J.. La donation d'Elftrude à Saint-Pierre de Gand, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 105 (1940), p.117-164., p.120-121 (édition fragmentaire), LINK
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, n.36 (édition fragmentaire), p.61-63, LINK LINK
	VANDENHAUTE CH.. Note sur quelques chartes de l'abbaye de Saint-Pierre à Gand, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 5e série, 71 (1902), p.401-417., p.414-417, LINK
Secondary literature	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., passim,
	VANDENHAUTE CH.. Note sur quelques chartes de l'abbaye de Saint-Pierre à Gand, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 71 (1902), p.401-417., p.401-410,
	DHONDT J.. La donation d'Elftrude à Saint-Pierre de Gand, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 105 (1940), p.117-164., p.119-122,
	KOCH A.C.F.. De dateringen in het "Liber traditionum sancti Petri Blandiniensis" van omstreeks 1035, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 123 (1958), p.137-190., p.166,
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, p.61, LINK LINK
	HUYGHEBAERT N.. Quelques chartes épiscopales fausses pour Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand forgées aux XIIe et XIIIe siècles, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 148 (1982), p.1-90., p.58-60,
	GYSSELING M.. Uit de vroegste geschiedenis van Gent en de Oost-Oudburg, dans: De Oost-Oudburg, Jaarboek, 23 (1986), p.5-87., p.35,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.369, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.89, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.657, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.33, LINK LINK