DiBe ID | 5476 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: James I of Avesnes-sur-Helpe Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Gossuin Institution/jurisdiction: Ville-Pommeroeul Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Aulne Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1175 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1175 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1175 |
Place-date (in the text) |
Avesnis |
Place-date (normalised) |
Avesnes-sur-Helpe (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait connaître la donation de Harchies par Gossuin , mais réserve ses droits de winage sur sa terre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Iacobus de Auesnis omnibus christi fidelibus tam modernis quam posteris notum facio quod elemosinam illam de Harchies quam Gossuinus de Villa fratribus Cysterciensis ordinis Alne degentibus concessit et de feodo meo descendit eisdem fratribus liberam et absolutam pro remedio anime mee et predecessorum meorum concessi laudante et consentiente Adelina uxore mea sed et winagia omnium rerum suarum que per terram meam transierint siue per terram siue per aquam nichilominus eis indulsi ut per orationes eorum ab omni peccatorum meorum exactione liber et absolutus requiem consequi merear in die iudicii. Ut autem donatio ista inuiolabilis ab omnibus posteris et heredibus meis perhempniter perseueret cartam hanc sigilli mei appositione et testium subscriptione confirmari iussi. Testes Galterus de Bulzies Galterus cognomento Niueal et Drogo frater eius Iohannes uillicus de Auesnis. Actum anno incarnati uerbi M C LXXV in castro quod dicitur Auesnis. | |
Source | LEBLOIS C. 1973 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 1 (1350) |
Bossut-Gottechain, Ferme de Beausart, Cartulaire Aulne () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LEBLOIS C.. Histoire d'Harchies (jusqu'à la fin de l'Ancien Régime), dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 69 (1973-1975), p.1-188., n.4, p.159, |
Secondary literature | DEVILLERS L.. Mémoires sur un cartulaire et sur les archives de l'abbaye d'Alne, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 5 (1864), p.193-422., n.773, p.346, LINK LINK |