Diplomatica Belgica - Record 5444

DiBe ID

5444

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Clementia of Burgundy
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Clementia of Burgundy
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Anchin
Diocese: Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1117 (terminus ante quem - ESPINAS/GERZAGUET)
Scholarly dating (any)	//1117 (terminus ante quem - ESPINAS/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
	//1112 (terminus post quem - ESPINAS/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
	//1113 (approximation - COURTOIS) Scholarly qualification: -
	//1120 (approximation - WAUTERS/SPROEMBERG) Scholarly qualification: -
	//1120 (terminus ante quem - FLAMMERMONT) Scholarly qualification: -
	//1112 (terminus post quem - FLAMMERMONT) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	autorise l'abbaye à faire creuser un canal depuis Lallaing jusqu'au lieu dit "Kevirons" , afin de faciliter la navigation sur la Scarpe
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Notum sit omnibus fidelibus tam pręsentibus quam futuris quod ego Clementia, Flandrensium comitissa, pro animabus domini mei Roberti et duorum filiorum meorum, et pro remedio animę meę, Aquicinensi ecclesię concesserim ut fratres eiusdem ęcclesię a uilla quę dicitur Lalain usque ad locum qui uocatur Keuirons tale fossatum faciant per quod naues tam libere quam prius per Scarpum transire ualeant. Quod si tale fossatum non fuerit et hoc comprobatum sub testimonio legitimorum uirorum et scabinorum Duacensium fuerit, irritum fiet. Facto uero fossato, ut prędictum est, ipsius aquę priorem cursum usque ad molendinum infra ambitum eiusdem cenobii situm deducant. Hoc ut ratum permaneat, sigillo meo et subtersignatorum testium astipulatione firmamus. Signum Stephani de Landast. Signum Vuillelmi Iprensis. Signum Amolrici de Landast. Signum Gerulfi de Landast. Signum Vualteri de Raisa. Signum Symonis de Hauekerke. Signum Uuagonis de Scleuen Signum Adonis de Duaco. Signum Bernardi de Fonte, Uuarini, Ingelbrandi, Elberti et fratrum eius Alfridi et Ernulfi et aliorum plurimorum.

Source	GERZAGUET J.-P. 2005

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 35/394
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 46 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	FLAMMERMONT J.. Album paléographique du Nord de la France. Chartes et documents historiques (Travaux et Mémoires de l'Université de Lille. Atlas n°2), Lille, 1896., n.4 (édition fragmentaire + fac-similé), p.13-15, LINK
	ESPINAS G.. Les finances de la commune de Douai des origines au XVe siècle, Paris, 1902., n.2, p.400-402,
	COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.209,
	DELIGNE C.. La vallée de la Scarpe inférieure aux XIIe et XIIIe siècles, (Archeologia Duacensis, 13), Douai, 1998., p.26-27,
	GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.41, p.137-138,
	GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.469, LINK LINK
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10326, LINK LINK
Secondary literature	ESPINAS G.. Les finances de la commune de Douai des origines au XVe siècle, Paris, 1902., p.400,
	SPROEMBERG H.. Beitrage zur französisch-flandrischen Geschichte. Band I: Alvisus, Abt von Anchin (1111-1131) (Historische Studien, 202), Berlin, 1931., n.18, p.156,
	GERZAGUET J.-P.. L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle. Essor, vie et rayonnement d'une grande communauté bénédictine, Lille, 1997., note 112, p.70,
	GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.137,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1228, LINK LINK
	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.5, LINK
	REUSENS E.. Eléments de paléographie, Louvain, 1899., p.205, LINK LINK