‹
›
return to all results
| DiBe ID | 5443 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Baudry Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
canon/canoness (in a personal capacity) Name: Herimannus Institution/jurisdiction: Lille (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gaucerannus abbot Institution/jurisdiction: Reims (S.Nicaise) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1104 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1104 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| 17/4/1104 (terminus post quem - COSSE-DURLIN) Scholarly qualification: - | |
| 24/12/1104 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
| 1/1/1104 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1104 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | l'évêque de Noyon-Tournai confirme la donation par Herimannus du personat des deux chapelles situées à Fives (Nord, Lille, Lille-Centre, Lille) et à Faches-Thumesnil (Nord, Lille, Faches-Thumesnil) [Chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus sancti . Ego BALDRICUS , Dei gratia Tornacensium seu Nouiomensium episcopus, euangelica ueritate doctus, elemosinę gratiam deuoto affectu pauperibus Christi erogatam ad absolutionem omnium adeo preualere peccaminum ut eius tantummodo fructum se imputaturum pronuntiet Dominus dextris et eius tantummodo sterilitatem sinistris quando his dicturus est : « Uenite, benedicti patris mei, percipite regnum », illis autem : « Ite in ignem aeternum ». Rationabili usus consilio decreui ob salutem animę meę quędam de proprio iure seruorum Dei usibus tradere, tradita uero ne amplius ab aliquo distrahi presumantur ualidissimis auctoritatis nostre ponderibus stabiliter consignare gestorumque notitiam memorię posterorum litterarum apicibus transmittere. Nouerint igitur uniuersi sanctę ęcclesię catholicę filii, tam presentes quam futuri, Hermannum iuuenem, Insulanę ęcclesię canonicum, qui personatum duarum capellarum in pago Medenantensi positarum, beati uidelicet MARTINI de Fiuia, beatę quoque nichilominus MARGARETĘ de Facis, sub ecclesia Tornacensi – cui Deo auctore presidemus – gerebat, humili supplicatione nostram adisse paternitatem quatinus eadem altaria nostrę salutis obtentu ęcclesię Beati NICHASII martiris, Remorum pontificis in suburbio eiusdem ciuitatis antiquitus digna honorificentia fundate ad usus fratrum ibidem Deo seruientium in perpetuum possidenda, absque personatu concederemus. Domnus etiam MANASSES , qui eiusdem metropolis episcopatum tunc temporis administrabat, una cum uenerabili uiro prefate ęcclesie abbate IORANNO super hoc nostre fraternitatis interpellauit assensum. Cum itaque tantorum uirorum haut spernenda petitione sollicitaremur, habito consilio karissimi filii nostri LAMBERTI , Tornacensis archidiaconi, ceterorumque clericorum nostrorum, quę postulata fuerant benigna caritate liberę annuimus, tali dispositionis adhibito tenore ut singulis annis de iisdem altaribus sicut hactenus pontificalia iura soluantur et sacerdos quem abbas et fratres ęcclesię dignum produxerint ab episcopo uel ministris eius absque omni exactione curam animarum suscipiat, qui eisdem de rebus diuinis canonico iure respondeat. Meminerint etiam pretaxatę ęcclesię Beati NICHASII fratres anniuersarium depositionis nostrę diem nobis agere salutarem. Ut autem hęc digna traditio in posterum rata permaneat, anathematis gladio uiolatorem iam confodimus et sigilli nostri munimine firmamus. Uiros etiam idonei testimonii cum signis subnotari precepimus. SIGNUM domni BALDRICI Tornacensis seu Nouiomensis episcopi. S. domni Lamberti archidiaconi. S. domni Goteri decani. S. Gonteri prepositi. S. Hellini. S. Iohannis presbiterorum. S. Letberti. S. Baldeuuini cantoris. S. Geldulfi. Signa Nouiomensium : S. Roscelini decani. S. Girardi archidiaconi. S. Roriconis prepositi. S. Petri cantoris. S. Fulcheri scolastici. Actum anno dominicę incarnationis M° C° IIII°, indictione XIIa, regnante rege Philippo, episcopante domno Baldrico. Signum GUIDONIS cancellarii. | |
| Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
LEURIDAN TH.. Chartes du prieuré de Fives, dans: Bulletin de la Société d'Etudes de la Province de Cambrai, 5 (1903), p.129-143., p.129-130 (traduction française), LINK LINK |
| COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., n.28, p.206, | |
| GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.2117, LINK LINK | |
| DE GOURJAULT O.-WAUTERS A.. Chartes inédites extraites du cartulaire de Sainte-Nicaise de Reims, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 10 (1882), p.167-246., n.1, p.171-173, LINK LINK | |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.121, p.185-187, | |
| Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Un billet de Raimbert, chantre de Saint-Pierre de Lille aux chanoines de Tournai, dans: Miscellanea codicologica F.Masai dicata, I, Gent, 1979, p.255-264., p.256-259, |
| POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.232, | |
| COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., p.206, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.195, LINK LINK | |
| DIRECTION GÉNÉRALE DES ARCHIVES NATIONALES. Musée des Archives nationales: documents originaux de l'histoire de France exposés dans l'hôtel de Soubise, Paris, 1872., n.119 (+ facsimilé fragmentaire), p.77, LINK LINK | |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.186, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
