Diplomatica Belgica - Record 5429

Diplomatica Belgica - Record 5429

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

5429

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order:
	Function/title: other Name: Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order:
	Function/title: other Name: Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: cathedral/collegiate chapter Name: Ada I abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Augustinian Canons

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1161 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1161 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1161
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Nicolas confirme la donation par Azeca, soeur de l'abbesse de Nivelles Ada I, de biens situés à Meerbeke
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine domini Nicolaus dei gratia sancte Cameracensis ecclesie humilis minister omnibus christi fidelibus tam presentibus quam futuris in perpetuum. Ada Nyuellensis ecclesie uenerabilis abbatissa totus que eiusdem ecclesie conuentus cum dilecta sorore Hazeca obtulerunt nobis cuiusdam elemosine paginam orantes nos prece multimoda eam nostra auctoritate et nostri sigilli impressione corroborare ad hunc modum exeratam: ---. Nos autem intuentes hanc elemosinam pia intencione et racionabiliter beate Gertrudi traditam domine abbatisse et dilecte sorore Hazece iuste peticioni acquiescendo nostro munimine firmauimus utpote sub nostra Cameracensis presulatus potestate sita perfecimus que hujus tradicionis priuilegium nostre auctoritatis sigillo insigniri promulgata sententia anathematis in eum quicumque qui hanc traditionem inquietare ausu temerario presumpserit. Actum est publice anno incarnati uerbi M° C° LXI° indictione IX epacta XXII domino Friderico imperium Romanorum agente domino Godefrido Louaniensi duce domino Henrico presule presuleleodiensi subsignatis testibus signum domini Leonii et Walteri filii eius et signum Willelmi de Lopung. Signum Euerardi de Rotauia et filii eius Walteri. Signum Balduini et Hugonis de Adengem.

Source	WAUTERS A. 1886

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 1417 (1401-1500)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	WAUTERS A.. Analectes de diplomatique, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 13 (1886), p.144-206., n.9, p.127-128, LINK LINK
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.280, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty