DiBe ID | 5427 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Mont-S.-Martin Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1137 (approximation - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1140 (approximation - WAUTERS II) Scholarly qualification: - |
//1140 (conjecture précise / accurate conjecture - GOUSSET) Scholarly qualification: - | |
//1146 (terminus ante quem - WAUTERS VII) Scholarly qualification: - | |
//1123 (terminus post quem - WAUTERS VII) Scholarly qualification: - | |
//1137 (approximation - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | lettre-mandement de Simon de Vermandois, évêque de Noyon-Tournai, par laquelle il invite les archiprêtres, les prêtres et les clercs de ses deux diocèses à ne pas donner asile aux Prémontrés de l’abbaye du Mont-Saint-Martin à Gouy (Aisne, Saint-Quentin, Bohain-en-Vermandois, Gouy) ou aux autres Prémontrés qui auraient quitté leur ordre et, le cas échéant, de renvoyer ceux-ci dans leur abbaye d’origine avec les biens de leurs abbayes qu’ils auraient emportés ou de porter sans délai un jugement à leur égard. |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: letters |
FULL TEXT OF CHARTER |
Simon, Dei gratia Nouiomensis et Tornacensis episcopus, omnibus archipresbiteris, presbiteris ceterisque sancte matris ecclesie personis in utraque dioecesi constitutis ad quos littere iste peruenerint, salutem et plurimam dilectionem in Domino. Equum est ut nos qui episcopali cathedre presidemus uos, quibus uerbo et opere prodesse debemus, ad studium boni operis frequentius inuitemus. Unde fraternitatem uestram summopere rogamus et presentibus litteris commonemus quatinus fratres de Monte Sancti Martini et omnes alios Premonstratensis ordinis qui retro abeuntes ad seculum redierint, apud uos nullatenus retineatis. Quod si, uobis ignorantibus, in locis uestris manserint et ab abbatibus uel fratribus requisiti fuerint, eos a consortio uestro exire et ad locum unde exierint redire cum rebus quas ipsi ecclesiis suis male rapuerant, sollicite compellatis aut de eis debitam et indilatam iusticiam faciatis. Ualete. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 5478 (1201-1300) |
Laon, Archives départementales de l'Aisne [AD], H 1116 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAUTERS A.. Exploration de chartes et de cartulaires belges existants à la Bibliothèque Nationale à Paris, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 2 (1875), p.78-198, 65-108., n.7, p.103, LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.291, p.409-411, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.226, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.245, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.410, |