DiBe ID | 5395 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: John I of Warneton / Waasten Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: NN barons Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Lille (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
hospes/vavassor/tenant Name: Institution/jurisdiction: Lille (S.Peter) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1128 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1128 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
/12/1128 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
/4/1128 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1128 |
Place-date (in the text) |
Insule in conspectu ecclesie sancti Petri |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque déclare que les barons de Flandre , réunis en sa présence ont statué que les droits du chapitre sur ses "hospites" sont les mêmes que ceux que peut avoir un seigneur laïque |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 Vidimus/Vidimé 2 Vidimus/Vidimé 3 Vidimus/Vidimé 4 |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patri et filii et spiritus sancti. Ego Iohannes dei gratia Morinensis episcopus notum fieri uolo presentibus et futuris quod habetur in subditis. Cum Insulani clerici summa ęcclesię suę necessitate constricti ab hospitibus ęcclesię more aliorum dominorum auxilium postulassent illi uicio auaritię obdurati comitem Flandrię Guillelmum Normannum adierunt et ut ipse clericis ne exigerent et hospitibus ne clericis quicquam darent modis omnibus prohiberet seu prece seu pretio effecerunt unde clerici antiquam ęcclesię suę libertatem hac insolentia imminui posse formidantes Francorum regem Ludouicum et Remorum archiepiscopum Rainaudum priuilegia Romanę ęcclesię et auctoritatis regię se cum deferentes expetierunt et ut hanc iniuriam ab ęecclesia depellerent implorauerunt. Qui considerato priuilegiorum tenore factum comitis detestati ei ut ab hoc iniusto ęcclesię grauamine desisteret scripserunt. Unde die statuta cum et nos litteris domni archiepiscopi inuitati presentes essemus causa in utriusque partis presentia in medium deducta et rationabiliter uentilata communi baronum terrę consensu et judicio diffinitum est clericos illos idem potestatis jus super hospites suos quod alii principes terrę super suos habere nec ullam eis super hoc a quoquam principe uiolentiam inferri debere. Comes itaque ratione et judicio publice conuictus ius ęcclesię recognouit et de transgressione quam fecerat uenia postulata et emendatione premissa per nos indulgentiam et absolutionem reatus illius percepit. Quę nimirum lectoribus et posterorum memorię placuit commendari ut si forte in posterum talis causa emerserit a simili excessu quęlibet potestas actionis huius prouentu considerato ualeat cohiberi. Actum Insulę in conspectu ęcclesię sancti Petri anno domini M C XXVIII indictione sexta coram his testibus Rotberto Tornacensi archidiacono et prędicte ęcclesię preposito Herberto Morinensi archidiacono archidiacono Absalone sancti Amandi abbate Mainero capellano Lamberto Erenbaldo Teruanensibus canonicis Rotberto Bituniensi Ingelberto de Pethingem Gualtero Tornacensi Balduino dapifero Razone pincerna Rogero Islensi castellano Ostone de Falchenberga Gisleberto Bergensi castellano et multis aliis tam clericis quam laicis. | |
Source | HAUTCOEUR E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 16G 22/208 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 22 (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HAUTCOEUR E.. Cartulaire de l'église collégiale de Saint-Pierre de Lille, 2 vol., Lille-Paris, 1894., 1, n.20, p.28-29, LINK LINK |
Secondary literature | POUPARDIN R.. Catalogue des manuscrits des collections Duchesne et Bréquigny, Paris, 1905., p.23, LINK LINK |
BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.497, p.117, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.146, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.135, LINK LINK | |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN A.-M.. Répertoire numérique. Série G. Tome I. Fascicule 1. Clergé régulier. 1 G à 2 G, 6 G à 22 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1960., col.1, p.441, LINK | |
DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 2, n.5938, p.128, LINK LINK LINK |