DiBe ID | 5354 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero III of Chiny Institution/jurisdiction: Verdun Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
mayor/maiorissa/villicus Name: Frederick Institution/jurisdiction: Jupille-sur-Meuse Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (Mont-Cornillon) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1153 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie et confirme la donation par Frédéric à l'abbaye de terres situées à Lantin et à Aaz |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Albero Virdunensis episcopus uniuersis matris ecclesiae filiis in perpetuum. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris Fredericum de familia Iupilia ministerialem nostrum fratribus in Monte Cornelio deo seruientibus pro remedio animarum tam suae quam uxoris eius antecessorum que suorum dedisse mansum unum terrae apud Lantins et unum apud Aaz celebraturi uero sunt missam iidem fratres in capella una apud Iupiliam ter in hebdomada eo uiuente defuncto que eo singulis diebus et nocturnum lumen procuraturi. Soluent tamen fratres censualiter pro terra de Lantins Alardo fabro de Iupilia et eius participibus solidos quatuor et dimidium Guarnerio de fratri eius denarios XX Rotberto suis que participibus denarios XII ab omnibus enim emerat his. Fredericus terram ipsam tam sibi quam sui dare uellet iure hereditario possidendam pro terra quoque de Aaz soluent Alberto de Herstal consualiter denarios XVIII in penthecosten et XVIII in festo sancti Lamberti quam ipse a curia iure hereditario possidendam uel dandam susceperat. Dedit etiam idem Fredericus IIII IIII boueria terrae apud Lantins iisdem fratribus pro quibus soluunt censualiter denarios V ecclesiae sancti Pauli Virdunensis emerat enim illam a Ioldredo et Andreae eorum que participibus sibi et cui dare uellet possidendam. Ut igitur haec eius datio rata et intemerata permaneat auctoritate dei et nostra praecipimus et sigilli nostri impressione confirmamus. Huic confirmationi testes existunt qui presentes affuerunt quorum haec sunt nomina Bartholomeus abbas sancti Pauli Virdunensis Lucas abbas ecclesiae sanctorum apostolorum Montis Cornelii Warinus sacerdos Lambertus sacerdos Gonterus sacerdos capellani uero Petrus et Willelmus camerarii autem Radulfus et Theobaldus Willelmus dapifer Godefridus de Benez et Petrus filius eius. Facta est haec confirmatio anno dominicae incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo tertio indictione I concurrente III epacta XXIII regnante Frederico Romanorum rege anno regni eius II presulatus ueri nostri anno XXIII. | |
Source | EVRARD J.P. 1982 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVRARD J.P.. Actes des princes lorrains, 2e série: Princes ecclésiastiques. III. Les évêques de Verdun. B. De 1107 à 1156, Nancy, 1982., n.53, p.125-126, |