‹
›
return to all results
| DiBe ID | 5347 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Brussels (S.Gudula) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Brussels (Twelve Apostles) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
4/6/1127 (terminus ante quem - BONENFANT/LEFEVRE-GODDING/VAN MINGROOT) |
|
Scholarly dating
(any) |
4/6/1127 (terminus ante quem - BONENFANT/LEFEVRE-GODDING/VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1126 (terminus ante quem - BONENFANT/LEFEVRE-GODDING/VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
| //1127 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1127 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | donne au chapitre l'autel d'Etterbeek à condition que l'hôpital jouisse du revenu net de cet autel moyennant un cens de douze deniers |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CHRISMON- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Burchardus dei gratia Cameracensium episcopus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Scriptura attestante quę ait: congregationi pauperum affabilem te facito et alibi: uiscera misericordię pauperi ne clauseris nobis est ne de inmisericordia abiudicemur. Igitur altare de Iatrebecca quod est dimidia ęcclesia saluis nostris et ministrorum debitis ęcclesię quę est Bursellę in honore dei genitricis et sanctę Gudilę liberum assignamus sic tamen ut hospitalitium pauperum quod in honore beatę Marię et duodecim apostolorum memoria ędificatum eidem ęcclesię proximum est reditus prefati altaris omni exactione semota solutis singulis annis in natiuitate sanctę Marię XII Bursellensis monete denariis a prefata sanctę Godilę ęcclesia in perpetuum possideat. Ad arcendas uero quorumlibet inportunitates in preuaricatores quoad resiperunt anathema exponimus atque canonico testimonio et sigilli nostri appositione hujus nostri decreti paginam confirmamus. Signum Anselli eiusdem altari archidiaconi. Signum Erlebaldi prepositi et archidiaconi. Signum Gerardi archidiaconi. Signum Iohannis archidiaconi. Signum Theoderici archidiaconi Oilardi decani Haduini Widonis Radulfi Werinbaldi Hugonis Lamberti canonicorum. Actum anno incarnati uerbi M° C° XXVII° indictione IIII-a presulatus domni Burchardi XI°. Ego Guerinbaldus cancellarius scripsi et recognoui. | |
| Source | BONENFANT P. 1973 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
BONENFANT P.. Les premiers "hospitia" de Bruxelles au XIIe siècle, dans: Annales de la Société belge d'Histoire des Hôpitaux, 11 (1973), p.3-26., n.1, p.18-20, |
| LEFEVRE P.-GODDING P.-GODDING-GANSHOF F.. Chartes du chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles (1047-1300) (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 45), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1993., n.4, p.7-8, | |
| Secondary literature | BONENFANT P.. Les premiers "hospitia" de Bruxelles au XIIe siècle, dans: Annales de la Société belge d'Histoire des Hôpitaux, 11 (1973), p.3-26., p.18, |
| VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.166, | |
| VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.88, p.53, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.714, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.142, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
