DiBe ID | 5316 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Watten Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1167 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1167 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
25/12/1166 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
//1167 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1167 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare qu'il a donné pour le salut de l'âme de son frère Guillaume I Brohon dix-sept mesures de terre situées près de Nieuwendamme |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Philippus dei gratia Flandrensium comes notum facio tam futuris quam presentibus quod ecclesie Watinensi dedi in Sclipen XVII mensuras terre perpetuo possidendas iuxta Nouum Dam et extra fossatum maris pro anima fratris mei Willelmi cognomine broon rogatu ipsius et ob salutem anime mee meorum que tam succedentium quam precedentium de terra noua illa uidelicet quam primitus sibi in feodum donaui et quam propriis sumptibus contra marinos fluctus ac impetus circumfodi fecerat. Huius rei testis est ipsa uidua fratris mei Christiana que ad donum istud confirmandum manum apposuit et frater eius Stephanus de Sinninghem. Sunt etiam testes Robertus prepositus Ariensis Haket decanus Brugensis Robertus albus Riquardus blauot et Iacobus notarii Wissel monachus sancti Bertini et prepositus de Monekebur Robertus aduocatus de Bethunia Henricus castellanus de Broborg et Balduinus filius eius Wido castellanus Bergensis Henricus de Morsleda Walterus de Ponte Walterus gonele Walterus de Bambeka Gossuinus Robertus de Penis et alii quam plures. Hoc autem actum est anno domini M° C° LXVII° indictione XV-a. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.275, p.434-435, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.57, p.23, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.483, LINK LINK |