DiBe ID | 5313 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Thérouanne (S.Augustine) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/7/1167 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
18/7/1167 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
22/7/1167 (date impossible / impossible date - WAUTERS II/COPPIETERS STOCHOVE) Scholarly qualification: - | |
22/7/1167 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BROUETTE) Scholarly qualification: - | |
18/7/1167 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BROUETTE) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
18/7/1167 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne , en indemnité de l'incendie qu'il avait occasionné , une rente annuelle de dix livres , à percevoir sur une somme due par les chanoines réguliers de Veurne (S . Nicolas) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Philippus dei gratia Flandrensium comes tam futuris quam presentibus notum facio me uidelicet inspirante deo pro mea et parentum necnon et antecessorum meorum salute sed et pro delendo quodam peccato quod in combustione sancti Augustini reus commisi in perpetuum censum per singulos annos decem libras monete Flandrensis eidem ecclesie beati Augustini beniuolentia uidelicet et consilio patris mei Theoderici comitis necnon et baronum meorum in elemosinam dedisse. Sed et easdem X libras mihi ab ecclesia sancti Nicholai Furnensis hactenus debitas prefate ecclesie sancti Augustini per singulos annos V uidelicet in festo sanctorum Remigii Vedasti Bauonis alias uero in purificatione sancte Marie uolumus Furnis esse soluendas eodem modo quo mihi soluebantur annuatim. Preterea quoque predictam ecclesiam sancti Augustini cum censu quem dedi et omnibus suis appendiciis sub mea meorum que successorum protectione fideliter atque paterne in perpetuum custodiendam suscepi ut uidelicet in ea commorantes quiete diuinis laudibus uacare et pro mea meorum que salute et pro tocius terre mee stabili pace dominum ualeant exorare. Ut autem hec nostra confederatio rata et inconuulsa in perpetuum permaneat eam placuit sigillo nostro munire et testes ydoneos annotare. Signum Petri Brugensis prepositi. Signum Roberti Ariensis prepositi. Signum Haketti Brugensis decani. Signum Hugonis abbatis Furnensis. Signum Walteri Brugensis canonici. Signum Walteri de Attrebato. Signum Walteri de Locra. Signum Henrici de Morscele. Signum notariorum Willelmi Euerardi et aliorum plurimorum. Actum domini anno M° C° LX° VII° feria III-a ante festum sancte Marie Magdalene. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
NELIS H.. Chartes inconnues de Philippe d'Alsace, dans: Annales de la Société d'Emulation de Bruges. Revue trimestrielle pour l'Etude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre, 68 (1925), p.144-154., p.145-146 (édition fragmentaire), |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.270, p.427-428, | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.51, p.20, LINK LINK |
BROUETTE E.. Cartulaire de Saint-Augustin de Thérouanne (1167-1273). Inventaire analytique des chartes et documents, dans: Bulletin trimestriel de la Société des Antiquaires de la Morinie, 18 (1956), p.96-154., n.1, p.17-18, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.226, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.481, LINK LINK |