DiBe ID | 5284 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Watten Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
1/1/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
1/1/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
1/1/1165 (nouveau style / new style - COPPIETERS STOCHOVE) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
1/1/1164 |
Place-date (in the text) |
Bergis |
Place-date (normalised) |
Bergues (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession des biens et des privilèges donnés par ses prédécesseurs (énumération) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Quanta benignitate et quanto fauore comites Flandrie ecclesiam beate Marie Watinensem coluerunt et quanta deuotione de propriis redditibus suis ad usum canonicorum ibidem deo in spiritu humilitatis seruientium contulerunt ex libertate eidem ecclesie collata et ex diuersis et exquisitis diuersorum comitum priuilegiis manifestissime apparet. Hanc itaque religionis sectam et hec pietatis insignia ego Philippus dei gratia Flandrie et Viromandie comes iure hereditario prosecutus quidquid predecessores mei tam in terra quam in aqua siue in nemoribus supradicte ecclesie contulerunt et priuilegiis suis corroborauerunt cum eadem libertate ei benigne concedo et manum appono et ut ratum et inconcussum permaneat sigilli mei auctoritate confirmo. Ad hec ut omnis ambiguitas et contentio imposterum radicitus sopiatur possessiones prefate ecclesie a predecessoribus meis collatas pagina subsequenti nominatim determino. Terram uidelicet de Holoca cum paludibus suis siluam et terram in circuitu ecclesie cuius termini sunt riuulus qui dicitur Merscirabecha a meridie terra Remoldi filii Ermengardis a septemtrione uilla de Wuluerdingha ab oriente pomerium comitis ab occidente curtem de Ballinberga Merielant Goslant in Lobergha Wuloti terram in Sintinis cambium quod fecit Baldiuinus botel dedit enim XL mensuras in Bullinzela et liberas fecit per manum Karoli comitis recepit autem L a preposito ad opus comitis et seruientium eius. Acta sunt hec anno domini M° C° LX° IIII° Bergis in circumcisione domini coram hiis testibus Roberto prepositio de Arie Hugone abbate sancti Amandi Waltero preposito eius Baldiuino Yprensi preposito Henrico Broburgensi castellano Henrico filio eo et aliis multis. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600) |
S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 851 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.230, p.359-360, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.29, p.12, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.459, LINK LINK |