DiBe ID | 5241 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Henry I of Bourbourg Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Watten Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
13/5/1157 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
13/5/1157 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
//1142 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
//1167 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1128 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que Henri a renoncé à ses prétentions sur la terre de Holque avec ses marais et ses digues |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Theodoricus Flandrensium comes ad posteriorum noticiam peruenire desidero quod Henricus castellanus de Brouburg Bergis in mea et hominum meorum constitutus presencia de inuasione terre de Holka ecclesie Watinensi et domino Alexandro preposito satisfecit et se iniuste prefatam ecclesiam molestasse recognoscens totam terram de Holleka cum omnibus paludibus suis et fossis que dampna uocantur ab omni querela liberam reliquit. Et si quid iuris in ea habuit deo et ecclesie Watinensi hiis testibus astantibus eternaliter tribuit scilicet Gilberto castellano Bergensi Hugone de Hauerskerka ---. Ut igitur prefata ecclesia sepedicte terre libera et quieta gaudeat possessione neue prefatus Henricus castellanus aut ipsius heredes eidem ecclesie denuo iniuriam inferant uel grauamen presentes litteras in huius rei testimonium tam ego quam ipse Henricus castellanus sigillorum nostrorum patrocinio fecimus communiri. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600) |
S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 851 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.162, p.259-260, |
Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.259, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.487, LINK LINK |