Diplomatica Belgica - Record 5226
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 5226
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  count/countess
Name:  Theoderic of Alsace
Institution/jurisdiction:  Flanders

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  count/countess
Name:  Theoderic of Alsace
Institution/jurisdiction:  Flanders

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  other
Name:  Fillièvres (of), Robert
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Hesdin
Religious order: 
Function/title:  other
Name:  Fillièvres (of), Simon
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Hesdin
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Anchin

Diocese:  Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		24/12/1155 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET)
Scholarly dating
(any) 		24/12/1155 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
25/12/1154 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
//1155 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1155

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary confirme que Robert a jadis donné la dîme de Fillièvres et que Simon, son fils, en a confirmé la possession à l'abbaye qu'il a en outre gratifié d'un don de cent sous
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Ego Theodericus dei gratia comes Flandrensium notum fieri uolo omnibus fidelibus tam futuris quam pręsentibus quod Robertus de Fereuiis dederit pro anima sua ęcclesię Aquicinensi decimam totius terrę suę de Feriuiis quę sui proprii iuris erat et quę ei a progenitoribus suis hereditaria successione prouenerat. Huic dono interfuerunt testes qui subter annotati sunt Robertus abbas sancti Iudoci Balduinus monachus frater eiusdem Roberti Uuarinus frater eius Uuido malus sorex Hugo de Grengi senior Bertrannus de Amplers Eustachius prępositus de Galammeis Iohannes frater eius. Cum ergo pręfatam decimam ęcclesia Aquicinensis diu quiete et libere possedisset Symon filius eiusdem Roberti qui post mortem duorum fratrum suorum quibus paterna hereditas competebat utpote ante eum natis et quorum tempore ęcclesia quod ei pater eorum dederat in pace possederat tertius heres surrexit calumnias mouere cępit et eandem decimam ad se retrahere conatus est. Cum igitur monachi Aquicinenses sepius ad curiam meam uenire et super iniuria quam eis idem Symon inferebat in pręsentia mea conqueri compellerentur ego eos iniuste uexari ęquanimiter ferre non ualens rem gestam feci diligenter inquiri et quia eadem decima legitime a patre ipsius Symonis ęcclesię Aquicinensi sicut superius annotatum est data fuisset et ueritas monachis in omnibus suffragaretur pro certo cognoui. Quia ergo manifestum erat quęrelam illam qua idem Symon monachos uexabat et inquietabat nulla ratione nec ueritate subnixam esse rem sub ancipiti sorte diutius pendere nolui sed super hoc iudicium pręcępi fieri ut facto iudicio ueritas omnibus patesceret et utrique parti sua iustitia responderet et quod cuique iudicatum fuisset deinceps in pace possideret. Cum ergo iudicio procerum meorum et concordante omnium sententia eadem decima ęcclesię Aquicinensi fuisset adiudicata et Symoni penitus abiudicata idem Symon nil inueniens amplius quod posset obicere eam in pręsentia mea et Sibillę coniugis meę et Philippi filii mei tota teste curia guerpiuit et fratrem suum Godescalcum guerpire fecit insuper me et coniugem meam et filium pro se obsides dedit promittens se nunquam amplius aliquam ęcclesię iniuriam pro eadem decima illaturum quinimmo benignum et beniuolum se ei deinceps exhibiturum. Quamuis itaque hoc ęcclesię sufficere potuisset uoluit tamen malum eius quod aduersus eam molitus fuerat in bono uincere et asperitatem cordis eius quodammodo lenire. Ergo centum solidos caritatis suę impensione largita est ei. Ne quis igitur super hac decima aliquam in posterum Aquicinensi ęcclesię iniuriam inferre pręsumat pręsenti scripto rem gestam testamur et impressione sigilli nostri eandem decimam pręfatę ecclesię confirmandam esse censemus et eorum nomina qui interfuerunt annotari precępimus quę sunt hęc Leonius abbas sancti Bertini Milo archidiaconus Teruanensis Gislebertus Bergensis Rogerus castellanus de Curtrai Hugo castellanus de Bathpalmis Rogerus de Vuaurin Christianus de Straseles Uuido malus sorex Balduinus de Scercin Rogerus prepositus Hugo de Grengi Eustachius thabaria Uuido de Caulmont Hugo de Berges Iohannes de Vuahil Alelmus petrannus Iohannes filius eius Bernardus de Brasli Eustachius de Galammeis Bernardus maior Bernardus prior Hesdiniensis Uualterus prępositus Aquicinensis. Quia ergo hoc gestum est Hesdinii idem Symon non multo post Aquicinctum uenit et iterata uice eandem decimam in pręsentia abbatis et monachorum ipse et Odo frater eius guerpiuerunt et siquid esset quod quoquo modo siue iuste siue iniuste clamare uel calumniari potuissent in elemosinam super altare optulerunt. Actum anno incarnationis dominicę M° C° L° V°.
Source DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.145, p.231-233,
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.100, p.195-196,
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10380, LINK LINK
Secondary literature GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.195,
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.31, LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015